Playdate I BEGIN ANEW

​🌿PLAYDATE HÀ NỘI | BEGIN ANEW
🌿 NOVEMBER PLAYDATE: BEGIN ANEW

​Tháng 11 đến cùng những ngày se lạnh, khi ta vừa thu dọn những dự định dở dang, vừa chuẩn bị khép lại một năm.
November arrives with crisp air and quiet moments — the time when we wrap up unfinished plans and gently prepare to close another year.

​Đây là tháng của tất bật, của đóng gói và sắp xếp – cả ngoài đời lẫn trong lòng.
It’s a month of packing, organizing, and tying loose ends — both around us and within us.

​Giữa nhịp vội ấy, Playdate mời bạn ghé lại một buổi sáng chậm, nơi ta có thể tham gia các trạm chơi khác nhau để trải nghiệm:
Amidst that rush, Playdate invites you to slow down for a morning of playful stations where you can experience:

​– Làm mới lại mối quan hệ với người thân, bạn bè, đồng nghiệp (có thể có hoặc không có người bạn muốn làm mới 😊)
– Refreshing your relationships with loved ones, friends, or colleagues (with or without the person you wish to reconnect with 😊)

​– Làm mới lại mục tiêu trong cuộc sống, những điều từng khiến ta háo hức.
– Revisiting your life goals, and rekindling the sparks that once inspired you.

​– Và làm mới lại chính mình – thông qua lăng kính mới mẻ khi vào vai kể chuyện.
– And renewing yourself – by seeing life through a storyteller’s fresh lens.

​Một không gian của trò chơi và những thực hành nhỏ để ta được “tươi lại” từ bên trong.
A space of simple practices and playful moments to help you feel “alive again” from within.

​Không cần chuẩn bị gì cả, chỉ cần mang theo trái tim sẵn sàng cho một khởi đầu mới.
No preparation needed — just bring a heart ready for a new beginning.

​Play Date tin vào sức mạnh của những thực hành nhỏ, đều đặn để nuôi dưỡng nội lực, và tạo nên những thay đổi bền vững từ bên trong mỗi người và mỗi cộng đồng.
Play Date believes in the power of small, consistent practices that nurture inner strength and inspire lasting change — within each person and each community.

​📍 Playdate Hà Nội – Ngày 16 Tháng 11
📍 Playdate Hanoi – November 16

​📅 Thời gian: 9:30 – 11:30 sáng
📅 Time: 9:30 – 11:30 AM

​📍 Địa điểm: Tầng 2, Lym coffee, nhà 20 ngõ 105/5 Đ.Thụy Khuê, Tây Hồ, Hà Nội
📍 Venue: 2nd Floor, Lym Coffee, No.20, Alley 105/5 Thuy Khue, Tay Ho, Hanoi
👉 Facebook: Lym Space

​🟠 Chi phí: 100K (đã bao gồm nước lọc và trà)
🟠 Fee: 100,000 VND (includes tea and water)

​👉 Xem thêm về Playdate tại: portfolio.tronlanhvietnam.com/play-cafe
👉 Learn more about Playdate: portfolio.tronlanhvietnam.com/play-cafe

​🟠 Một số lưu ý nhỏ: Vì không gian giới hạn, vui lòng đăng ký trước để giữ chỗ. Nếu có thay đổi, hãy thông báo sớm cho chúng mình qua fanpage Tròn Lành Play để dành cơ hội cho người khác.
🟠 A gentle note: Seats are limited, so please register in advance. If your plans change, kindly inform us early via Tròn Lành Play fanpage so we can offer your spot to someone else.

​Chúng mình sẽ ghi lại khoảnh khắc qua hình ảnh và video để lan tỏa năng lượng tích cực của sự kiện. Nếu bạn không muốn xuất hiện trong hình ảnh/video, hãy báo với BTC vào ngày diễn ra sự kiện.
We’ll capture photos and videos to share the positive energy of the event. If you prefer not to appear in any visuals, please let the organizers know on the day of the event.

​Hẹn gặp bạn trong buổi sáng “làm mới” —
nơi ta khép lại năm cũ bằng sự trong trẻo, và mở ra một mùa mới bằng niềm tin rằng mọi khởi đầu đều đáng được nâng niu.

​We can’t wait to see you at this “renewing morning” —
where we close the year with clarity, and open a new season with faith that every beginning deserves to be cherished.