Saunominication/サウ飲みニケーション

​Is there anything better after a long day of Slush-related activities than winding down with drinks, sauna, and good company?

​スラッシュでで長い一日を過ごした後は、お酒とサウナ、そして素敵な仲間たちと共にくつろぐましょう。これ以上に「フィンランドらしい体験」ってありますか？

​(Japanese below – 日本語の説明は英語の説明の後に記載されています。)

​Join us for this exclusive Slush Day 1 event where we're combining Japanese 飲みニケーション (nominication: building connections over drinks) with Finnish sauna to create saunominication.

​Brought to you by Northlink Partners and with support from UTokyo IPC, we're inviting startups, investors, corporates, and ecosystem players interested in building Nordic-Japan connections for a relaxed party to close out this hectic day. Expect free drinks & snacks, good music from our DJ, and of course, sauna – all in a private penthouse venue located a stone's throw from most hotels in town.

​As we'll try to keep the atmosphere relaxed and the sauna gender-neutral, if you want to enjoy some relaxing löyly, we ask you to bring a swimsuit or similar so that everyone can enjoy the sauna at the same time. Towels will be provided at the venue. Thanks!

​Since space is limited, we kindly ask you to cancel your attendance if you're unable to join.

​是非、この特別なSlush初日のサウナイベントにご参加ください。

​日本の「飲みニケーション」とフィンランドのサウナ文化を融合させた、「サウ飲みニケーション」をお楽しみいただけます。

​ノースリンク・パートナーズ主催、UTokyo IPCのご支援により、北欧と日本のつながり構築に関心をお持ちのスタートアップ、投資家、企業、エコシステム関係者の皆様を、慌ただしい一日の締めくくりとしてリラックスしたサウナパーティーへご招待いたします。

​会場では、無料のドリンクと軽食、DJによる音楽、そしてもちろんサウナをご用意しています。

​会場は、ヘルシンキ中心部のほとんどのホテルから徒歩圏内にあるプライベート・テラスサウナです。

​サウナはリラックスした雰囲気の男女共用サウナとなります。

​快適にお過ごしいただくため、水着またはそれに代わるものをご持参ください。タオルは会場にてご用意しております。

​なお、スペースに限りがございますため、ご都合がつかない場合はお早めにキャンセルをお願いいたします。