Resilient Islands — Learning from Osaki Town: Building a Circular Society in Ukerewe / 大崎町から学ぶ、ウケレウェ島の循環型社会
和文は英語の後にあります。
Turning “waste” into a resource for the future of local communities.
This event is part of the ongoing “Resilient Islands” series organized by JSY-Global Inc. This time, we will explore how the experience of Osaki Town in Kagoshima Prefecture, Japan — known for achieving a recycling rate of over 80% — can offer lessons for building a sustainable circular society on Ukerewe Island, Tanzania.
Ukerewe Island faces challenges related to the lack of a sufficient waste management system, including open burning of waste and impacts on the local water environment. In contrast, Osaki Town has developed a community-wide resource circulation system centered on waste separation and recycling, through close collaboration among local government, businesses, and residents, without relying on an incineration plant.
This session will focus on the question:
“What can Ukerewe Island learn from Osaki Town’s experience?”
Practitioners from Osaki Town and Ukerewe Island will engage in direct dialogue. Rather than simply transferring a Japanese model, the discussion will explore how locally led systems can be developed within different institutional, cultural, and environmental contexts, with particular attention to public-private collaboration, community participation, and human resource development.
This event is recommended for those interested in international development, African development, circular economy, waste management, sustainable urban and community development, as well as those interested in approaches to international cooperation that support local communities in solving their own challenges.
From island to island, let us connect experiences and ideas and think together about what a sustainable future could look like.
Event page: https://x.gd/Wml08
ーーーーーーーーーーー
「ごみ」を、地域の未来をつくる「資源」へ。
本イベントは、JSY-Global Inc. が継続的に開催する 「Resilient Islands」シリーズの一環として実施します。今回は、リサイクル率80％を超える資源循環の取り組みで知られる鹿児島県大崎町の経験をもとに、タンザニア・ウケレウェ島でどのように持続可能な循環型社会を実現できるのかを考えます。
ウケレウェ島では、十分な廃棄物管理システムが整っておらず、廃棄物の野焼きや水環境への影響など、地域の暮らしと環境に関わる課題があります。一方、大崎町では、焼却炉に頼らず、行政・企業・地域住民が連携しながら、分別・リサイクルを軸とした地域ぐるみの資源循環を築いてきました。
今回のセッションでは、「大崎町の経験からウケレウェ島は何を学べるのか？」を軸に、大崎町とウケレウェ島の実践者が直接対話します。単に日本の仕組みを移転するのではなく、異なる制度・文化・地域環境の中で、どのように地域主体の仕組みをつくれるのか。官民連携、地域住民の参加、人材育成などの視点から議論します。
国際開発・アフリカ開発、循環型経済、廃棄物管理、持続可能なまちづくりに関心のある方はもちろん、地域の課題を地域の力で解決する国際協力のあり方に関心のある方にもおすすめです。
島から島へ、経験とアイデアをつなぎながら、持続可能な未来のかたちを一緒に考えてみませんか？
イベント説明リンク: https://x.gd/Wml08