Zine workshop - Women's sepcial series 女子特辑

​Zine Workshop “女子”特辑

​🕘 Time: 3/15, SAT, 2-5PM
📍 Location: Mission, SF (detailed location will share 3 days before the event)
💰 Fee：Sliding scale $15-$25 （all fee goes to material and preparation)

​💬 Language: Bilingual (English & Chinese)

​
🌟 Workshop 主题

​“女子” 由 “女” + “子” 组成，在汉字中意为“好”。然而，“女子” 的意义在不同语境中不断被塑造、解构、重塑。

​The Chinese character “女子” is composed of “女” (woman) + “子” (child/person) and traditionally means “good” in Chinese. However, the meaning of “women” has been shaped, deconstructed, and redefined across different contexts and eras.

​这次 zine 工作坊会在介绍折叠、订装zine的同时，希望通过拼贴、绘画、写作等方式，让参与者探讨 “女子” 如何意味着“好”？它意味着什么？对你而言，身为女子的体验是什么样的？

​In this zine workshop, we will explore the meaning of "女子" through collage, drawing, and writing while also learning zine-making techniques such as folding and binding.

​What does it mean for “women” to be “good”?
What does this word mean to you personally?
What is your experience of being a woman?

​📖 工作坊亮点：
✨ 学习如何制作一本属于自己的 zine
✨ 讨论 & 反思“女子”一词的多重含义
✨ 通过拼贴、手写、绘画等方式创作
✨ 结识志同道合的朋友，在温暖安全的空间交流

​📖 What to Expect:
✨ Learn how to create your own handmade zine
✨ Reflect on and discuss the meaning of "women"
✨ Express yourself through collage, handwriting, and illustration
✨ Connect with like-minded individuals in an intimate, creative space

​

​📌 关键词: 女性身份、母性、女权、历史、身份的流动性、个人经历、社会期待、身体、语言……
📌 Keywords: Women’s identity, motherhood, feminism, history, fluid identity, personal experiences, societal expectations, the body, language…

​💬 你对“女子”这个词的第一印象是什么？它是温暖的，还是带着某种束缚？欢迎带着你的故事和思考，一起来创造属于你的“女子”特辑。

​💬 What is your first impression of the word "women"? Does it feel warm, or does it carry a sense of restraint? Bring your stories, thoughts, and creativity—let’s craft a zine that redefines "女子" together.