Play Together : JAPAN X KOREA ~ TGS2025 After Party ~

​​English below 한글내용도 준비되어 있습니다!👇

​Play Together : Japan x Korea

​~ TGS2025 After Party ~

​TGS2025ビジネスデイ初日、韓国コンテンツ振興院（KOCCA）の「コリアパビリオン」ブース出展を記念して、韓国と日本のゲーム業界関係者が集まるカジュアルネットワーキングパーティーを開催いたします。

​KOCCAは、ゲーム・放送・音楽・アニメーションなど、韓国の多様なコンテンツ産業を支援する公的機関です。今回のTGS2025では、韓国企業15社と共にコリアパビリオンを出展いたします。

​本イベントは、日本と韓国を中心に、他国からの参加者も歓迎いたします。グローバルなゲーム業界関係者であれば、どなたでもご参加いただけます。

​リラックスした雰囲気の中で、自然に交流し、新しいつながりを作れる特別な夜。幕張メッセ近くで開催される Play Together : Japan x Korea にぜひお越しください。

​​📌 イベント詳細

​🗓️ 日時：2025年9月25日（木） 17:00 ～ 21:00
📍 会場：HUB海浜幕張店（〒261-0021 千葉県千葉市美浜区ひび野1-9 スーク海浜幕張1F 1-⑤）
💴 参加費：無料（事前申込制）

• ​事前登録された方のみご入場いただけます。

• ​会場混雑時には入場を制限させていただく場合がございます。

• ​開催時間内は自由に入退場いただけます。

​⚠️ 本イベントはTGS2025公式イベントではございません。
🚫 過度な営業行為は禁止されており、発覚した場合はご退場いただく場合がございます。

​Play Together : Japan x Korea

​~ TGS2025 After Party ~

​TGS2025 비즈니스데이 첫날, 한국콘텐츠진흥원(KOCCA)의 한국공동관 부스 출전을 기념하여 한국과 일본의 게임 기업 관계자들이 함께 모이는 캐주얼 네트워킹 파티를 준비했습니다.

​KOCCA는 한국의 게임·방송·음악·애니메이션 등 다양한 콘텐츠 산업을 지원하는 공공기관으로, 이번 TGS2025에는 한국 기업 15개사와 함께 한국공동관을 출전합니다.

​이번 자리는 한국과 일본을 중심으로, 다른 국가에서 오신 분들도 참가하실 수 있으며, 글로벌 게임 업계 관계자라면 누구든 환영합니다.

​편안한 분위기 속에서 자연스럽게 교류하고 새로운 연결을 만들 수 있는 자리, 마쿠하리 멧세 근처에서 열리는 특별한 저녁, Play Together : Japan x Korea에 함께해 주시기 바랍니다.

​📌 행사 상세

​🗓️ 일시 : 2025년 9월 25일(목) 17:00 ~ 21:00 📍 장소 : HUB Kaihimmakuhari (〒261-0021 1-9 Mihama-ku Hibino, Kaihinmakuhari Bldg. 1F, Chiba) 💴 비용 : 무료 (사전 신청제)

• ​사전 참가 등록하신 분만 입장 가능합니다.

• ​회장 혼잡 시 입장이 제한될 수 있습니다.

• ​개최 시간 내 자유로운 입퇴장이 가능합니다.

​⚠️ 본 행사는 TGS2025 공식 이벤트가 아닙니다. 🚫 과도한 영업 행위는 금지되며, 적발 시 퇴장 조치될 수 있습니다.

​Play Together : Japan x Korea

​~ TGS2025 After Party ~

​On the first business day of TGS2025, to celebrate the participation of the Korea Pavilion organized by the Korea Creative Content Agency (KOCCA), we are hosting a casual networking party where Japanese and Korean game industry professionals can come together.

​KOCCA is a public organization supporting Korea’s game, broadcasting, music, and animation industries. For TGS2025, KOCCA is exhibiting with 15 Korean companies at the Korea Pavilion.

​This event welcomes not only participants from Japan and Korea, but also guests from around the world. If you are part of the global game industry, you are warmly invited to join.

​Enjoy a relaxed atmosphere where you can connect naturally and build new relationships. We look forward to seeing you at this special evening near Makuhari Messe: Play Together : Japan x Korea.

​📌 Event Details

​🗓️ Date & Time : Thursday, September 25, 2025 | 17:00 – 21:00
📍 Venue : HUB Kaihimmakuhari (〒261-0021 1-9 Mihama-ku Hibino, Kaihinmakuhari Bldg. 1F, Chiba)
💴 Admission : Free (Pre-registration required)

• ​Only pre-registered participants will be admitted.

• ​Entry may be restricted in case of overcrowding.

• ​Free entry and exit during the event hours.

​⚠️ This is not an official TGS2025 event.
🚫 Excessive business solicitation is prohibited. Offenders may be asked to leave.