

Fuego y Agua: paseo por la nueva realidad climática | Fire and Water: a Walk in the New Climate Reality
[ES] Fuego y Agua: paseo por la nueva realidad climática
En este paseo vamos a contemplar de cerca los efectos climáticos que el parque natural de Collserola ha sufrido en tan solo un par de meses: incendios y lluvias torrenciales. Vamos a observar cómo cambia el paisaje, pensar en modos de adaptación y sus límites, y meditar en el futuro que ya ha llegado. El paseo transcurrirá por caminos peatonales asfaltados, fuera de la zona restringida y con buena visibilidad del entorno natural afectado. Para participar es necesario rellenar el formulario y recibir la carta de confirmación.
Al inscribirte en este evento, aceptas compartir tus datos de inscripción con los organizadores de la BCN Climate Week.
[EN]
Fire and Water: a Walk in the New Climate Reality
On this walk we will see up close the climate effects that the Natural Park of Collserola has suffered in only the past two months: wildfires and torrential rains. We will observe the changes being made to the landscape, ponder on the possible ways of adaptation and their limits, and meditate on the future that is already here. The walk will be on pedestrian asphalted roads, outside of the restricted areas but with a good view of the affected ecosystem.
By registering for this event, you agree to share your registration information with the organizers of BCN Climate Week.