​🇬🇧 English version below

​🇯🇵 DREAM LAB生限定の特別イベント

​今年、Dream LabはDreamersのみんなと一緒に、2026年のマイクラカップに参加します！

​5歳以上のDream Lab生を対象に、マイクラカップに向けた第2回 Sunday Sessionを開催します。みんなでアイデアを出し合い、考え、デザインし、Minecraftの世界を一緒につくっていきます。

​🌍 マイクラカップとは？

​マイクラカップは、子どもたちや学生がMinecraft Educationを使って、社会に関わるテーマについて考え、作品をつくる全国規模のデジタル作品コンテストです。

​ただMinecraftで建物をつくるだけではありません。

​子どもたちは、身近な社会の課題について考え、アイデアを生み出し、仲間と協力しながら、自分たちの未来へのビジョンをMinecraftで表現します。

​🏙️ 今年のテーマ：

​「みんなが輝く！β世代の未来のまち」

​Dreamersのみんなで、未来のまちはどんな場所になっているのか、そして誰もが安心して暮らし、学び、つながり、活躍できるまちをどうしたらつくれるのかを考えていきます。

​例えば、こんなことを考えてみましょう：

​💭 未来のまちはどんな場所になっている？
🏙️ みんなにとって、もっと暮らしやすいまちにするには？
🌱 テクノロジーは、未来のまちづくりにどう役立つ？
🤝 年齢やバックグラウンドが違う人たちが、一緒に暮らすには？
🚀 みんななら、どんなまちに住んでみたい？

​🧠 何をするの？

​特別セッションを通して、Dream LabのチームがDreamersの創造的なプロセスをサポートします。

​💡 アイデアを出す
テーマについて考え、未来のまちについて自由にアイデアを出します。

​🔎 想像＆デザイン
未来の課題について考え、クリエイティブな解決方法をデザインします。

​🏗️ つくる
アイデアをMinecraft Educationの世界に実際に形にしていきます。

​🤝 協力する
お互いのアイデアを共有し、一緒に考え、協力しながらプロジェクトを進めます。

​🎤 発表する
自分たちの作品に込めたストーリーを考え、自分たちのアイデアを伝える力を身につけます。

​📅 Minecraft Cup 2026 🏆 — 2nd Edition

​9月6日（日）
🕑 14:00〜17:00

​アイデアを出し合い、テーマについて考え、未来のまちをデザインしながら、Minecraft Educationの世界で自分たちのアイデアを形にしていきます。チームで協力しながら、Dreamersみんなで未来のまちをつくります！

​🚀 参加できるのは？

​5歳以上のDream Lab生なら、どなたでも参加できます！

​マイクラカップへの参加経験は必要ありません。

​Minecraftが大好きで、すでにたくさんの作品をつくっているお子さまも、Minecraft Educationが初めてのお子さまも、みんなのアイデアとクリエイティビティを活かして参加できます。

​🌟 一緒に未来のまちをつくろう！

​私たちの目標は、ただMinecraftの世界をつくることではありません。

​Dreamersのみんなが、想像し、協力し、問題を解決し、自分たちのアイデアを形にする楽しさを体験することです。

​Dreamersのみんなが、どんな未来を想像するのか楽しみにしています！🚀

​イベント中に写真や動画を撮影し、マイクラカップ運営事務局やSNS等で使用・共有する場合があります。お子さまの写真や動画の撮影・使用を希望されない場合は、イベントへのご参加をお控えください。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。

​

​🇬🇧 AN EXCLUSIVE EVENT FOR DREAM LAB STUDENTS

​This year, Dream Lab is excited to participate in the 2026 Minecraft Cup with our Dreamers!

​We are inviting our students aged 5 and above to join us for the 2nd Edition of our special Sunday Minecraft Cup Session, where we will work together to brainstorm, design, build, and develop our Minecraft Cup project.

​🌍 What is the Minecraft Cup?

​The Minecraft Cup is a national digital creation competition where children and students use Minecraft Education to create projects around an important social theme.

​It is about much more than simply building in Minecraft. Students are encouraged to think about real-world challenges, develop creative ideas, collaborate, and express their vision through Minecraft.

​🏙️ This year's theme:

​“A Future City Where Everyone Shines!”

​Students are invited to imagine what our cities could look like in the future and think about how we can create communities where everyone can live, learn, connect, and thrive.

​Our Dreamers will explore questions such as:

​💭 What will our city look like in the future?
🏙️ How can we make cities better for everyone?
🌱 How can technology help us create a better future?
🤝 How can people of different ages and backgrounds live together?
🚀 What kind of city would YOU like to live in?

​🧠 What will we do?

​During this special session, the Dream Lab team will guide students through the creative process:

​💡 Brainstorm
Explore the theme and come up with ideas for our future city.

​🔎 Imagine & Design
Think about future challenges and develop creative solutions.

​🏗️ Build
Turn our ideas into a Minecraft Education world.

​🤝 Collaborate
Share ideas, work together, and learn from each other.

​🎤 Present
Develop the story behind our creation and learn how to communicate our ideas.

​📅 Minecraft Cup 2026 🏆 — 2nd Edition

​Sunday, September 6
🕑 2:00 PM – 5:00 PM

​A creative afternoon where our Dreamers will brainstorm ideas, explore this year's theme, design their future city, and bring their ideas to life in Minecraft Education. Students will collaborate as a team to create their vision of the city of the future!

​🚀 Who Can Participate?

​This event is open to all Dream Lab students aged 5 and above.

​No previous Minecraft Cup experience is required.

​Whether your child is already an experienced Minecraft builder or is completely new to Minecraft Education, everyone will have a chance to contribute.

​🌟 Let's Build the Future Together!

​Our goal isn't just to create a Minecraft world.

​It's to give our Dreamers the opportunity to imagine, collaborate, solve problems, and create something they can be proud of.

​Let's see what our Dreamers can imagine for the future! 🚀

​Photos and videos may be taken during the event and shared with the Minecraft Cup organization and on social media. If you do not wish your child to be photographed or filmed, please refrain from participating in the event. Thank you for your understanding.