دعوت به رویداد حضوری در برلین: نمایش «تا خداینامه»، مستندی از زندگی استاد جلال خالقی مطلق، و گفتوگو با کارگردان
نمایش مستند و پس از آن گفتوگو با محمدعلی میرزایی، کارگردان اثر.
دکتر جلال خالقی مطلق زادهٔ ۲۰ شهریور ۱۳۱۶ در شهر تهران است. او پس از اتمام دورهٔ دبیرستان برای ادامهٔ تحصیل به آلمان مهاجرت می‌کند. اگرچه او برای تحصیل در رشتهٔ اقتصاد وارد آلمان می‌شود، اما به‌زودی راه دیگری را پیش می‌گیرد. خالقی مطلق در دانشگاه کلن رسالهٔ دکتری خود را با عنوان «زن در شاهنامه» می‌نویسد، مدرس زبان فارسی در دانشگاه هامبورگ می‌شود و بیش از ۳۵ سال از عمر خود را در گردآوری دستنویس‌ها و تصحیح شاهنامهٔ فردوسی صرف می‌کند. علم تصحیح متن در ایران، به گفتهٔ صاحب‌نظران، به دنبال این تحقیقات علمی به پیش و پس از خالقی مطلق تقسیم می‌شود.
این مستند پرتره روایت ورود خالقی مطلق به خاک آلمان غربی، ناگفته‌هایی دربارهٔ استقلال رشتهٔ ایران‌شناسی در دانشگاه هامبورگ، و داستان چرایی و چگونگی تصحیح شاهنامه تا انتشار آن در آمریکا و ایران است.
این مستند با همکاری گروه ایران‌شناسی دانشگاه هامبورگ ساخته شده است. تهیه‌کنندگان: محمدعلی میرزایی و زهره خسروی.
گفتوگو با: محمدعلی میرزایی (کارگردان و تهیه‌کنندهٔ مستند)
زمان: جمعه، ۲۷ نوامبر، ساعت ۱۸:۳۰
محل برگزاری: جامعه ایرانیان در آلمان
Trautenaustraße 5, 10717 Berlin
این برنامه را مجله موزائیک با میزبانی جامعه ایرانیان در آلمان برگزار می‌کند.
شرکت در این جلسه فقط با ثبت‌نام و دریافت تاییدیه از سوی برگزارکنندگان امکان‌پذیر است.
لطفا از ۱۸:۱۵ در محل حضور داشته باشید.