Theater Lab "Кот в мешке"
English below
✨ Театральная лаборатория
👜🐈⬛ КОТ В МЕШКЕ ✨
К Международному Дню Театра
Пять режиссёров. Пять лабораторных постановок. Один вечер живого театрального эксперимента.
«Кот в мешке» — это пространство свободы, где режиссёры и актёры представляют новые идеи и театральные поиски. Здесь нет привычных рамок — только смелые решения, неожиданные смыслы и живой диалог со зрителем.
Вас ждет разнообразие стилей, энергий и историй!
Это уникальная возможность увидеть театр в момент его рождения.
Мы создаём культурную точку встречи для русскоязычного Лос-Анджелеса — вечер, где театр звучит честно, смело и современно.
Будем рады видеть вас среди первых зрителей новой театральной лаборатории в Лос-Анджелесе!
До встречи в театре ✨
English-speaking guests are welcome.
✨ THEATER LABORATORY
🎭👜PIG IN A POKE (Kot v meshke) ✨
A Theater Experiment Night
In celebration of International Theatre Day
Five directors. Five experimental stage works. One evening of live theatrical exploration.
Pig in a Poke is a space of creative freedom where directors and actors present new ideas, theatrical forms, and artistic experiments. There are no traditional boundaries here — only bold choices, unexpected meanings, and a living dialogue with the audience.
Different styles. Different energies. Different stories.
A chance to experience theater at the very moment it is being born.
We are creating a cultural meeting point for the Russian-speaking community of Los Angeles — an evening where theater speaks honestly, boldly, and in a contemporary voice.
We look forward to welcoming you among the first audiences of this new theatrical laboratory in Los Angeles.
See you at the theater ✨
ПРОГРАММА / PROGRAM
«Кухник»
Режиссер: Ольга Бергер
Актеры:
Анна Гогуа
Ирина Чуйко
Наталья Иванова
Юрий Шевченко
Марк Бергер
“Kukhnik”
Directed by Olga Berger
Cast:
Anna Gogua
Irina Chuiko
Natalia Ivanova
Yuri Shevchenko
Mark Berger
«Исповедь фанатки»
пьеса И. Рыжаковой и Е.Антоненко
Актриса: Елена Антоненко
"A Fan's Confession"
by I. Ryzhakova and E. Antonenko
Actress: Elena Antonenko
Please Have a Seat and Someone Will Be With You Shortly
By Garth Wingfield
Directed by Sasha Anufrieva
Actors:
Celeste Marvin-Strong
Michael Dumas
Designer:
Elen Kazakevich
NARRATIVES
an original bilingual play by Sergei Stern
Actors:
Natasha Ivanova
Peter Gueracague
Sergei Stern
Diana Ciraulo
Dima Burov
«Потерянный рай» — Эксперимент-вступление
Актеры:
Стас Станис
Юлия Елхимова
Анна Шевченко
Георгий Гольдберг
Влад Новицкий
Катя Рыкова
Елена Погудалова
“Paradise Lost” — Experimental Prologue
Actors:
Stas Stanis
Iuliia Elkhimova
Anna Shevchenko
Georgy Goldberg
Vlad Novitcky