Now place 此间 Grand opening party: 🐦🔥 重生 Reborn
🐦🔥 Reborn｜Now Place Grand Opening Party
📍 679 Clay St, Chinatown SF｜Saturday, Sep 13｜2PM–late
🎟️ Early Bird $10 (Online RSVP)🚶 Walk-ins welcome $12 at the door
As you can tell, Now Place is back — and now officially beginning again.
Something reborn.
We’ve grown a new skin stretched across familiar bones, nurtured from memories, leftover creation, stories, and belonging,
— and now we are ready to officially open again.
我们生长出新的肌肤，覆于旧日骨骼之上。从零散的记忆、遗留的刊物、未诉说的故事与归属的碎片中，再次敞开怀抱。
We invite you to join us for an afternoon of open creation, past memory of 2 years of Now place, slow mingling, and joyful noise.
Come celebrate the spirit of becoming — together.
✨ What to expect｜活动亮点
📷 Now Place Memory Archive｜此间记忆档案馆
A photo + poster gallery of past events, handwritten notes—
all the little things that made this place breathe.
我们整理了过去两年来的活动照片、海报、手写便签与蒙尘的刊物，做成一个小型展览。
那些让此地呼吸的微小瞬间——这里发生过的交谈、创作、躺着、笑着、哭着—— 支撑我们一路走到今天，在此刻一起被看见。
🖨 Rebirth Stamp Workshop｜重生印章工作坊 ($15 add-on， pay at door)
Create your own carved stamp or printed mark — a visual trace of who you are now, and who you’re becoming.
雕刻一个专属印章或印制个人标记——以视觉方式留下你此刻的形状，也许是未来的种子。
Limited space — come early!
We have two sessions: 2:30pm and 4:30pm
Includes: rubber stamp block, tools, ink, and a take-home print. No experience needed.
「重生印章工作坊」需额外报名（$15），欢迎现场参与。
我们会准备雕刻材料与工具，带你一步步刻下属于自己的形状，并将其盖在卡片上，作为大家成长的见证。
🔊 Corner of Voices｜留声角
A cozy sound space for jam sessions, lo-fi recordings, whispered messages, or sonic play.
Grab a mic — or just listen.
一个安全的声音空间，放置了麦克风、键盘与小乐器，
你可以即兴演奏、歌唱、录下一句留言，你想告别的事物，或你正在长成或希望長成的模样。
也可以安静地坐着听。
📖 Writing Wall｜留言角
A station for you to leave your words, What are you letting go of? What are you growing into?
写下纸张与声音一同挂上墙，成为我们彼此成长的回音。
🌱 Our invitation｜我们的邀请
“We are not one tree, but a forest.
Each stretching toward our own light,
Yet sharing roots beneath and rain above.”
“我们并非独木， 只是各自朝向自己的光生长，
共享地下根脉与天上的雨水，長成一片森林。”
Bring your branches. Bring your sound.
Let’s turn this street corner into a place we grow from — again and again.
带上你的枝桠，带上你的声音，
让这个街角再次成为我们生长的土壤——一次又一次。
本次我们也将与我们的邻居「格外书店 Unbound Bookstore」并肩书写我们的故事。
这是一家聚焦离散中文写作、记忆与声音的中文书店。
我们一起，欢迎你回家。
格外书店开业详情请关注格外书店的ins账号@unbound.bookstore
Now place event policy
https://www.nowplacesf.com/events/policies