🎃Kids Halloween Festival👻ハロウィンフェスティバル！

​（日本語は英語の後に続きます）

​About This Event

​🎃 Kids Halloween Festival 👻 is coming to Cat Hollow Park in Round Rock!

​Join us for a fun-filled family event with a variety of Halloween-themed activities, snacks, prizes, and more! Activities are designed especially for children, but adults are welcome to participate too by getting an Activity Pass. Admission to the event is FREE.

​Activity Pass

​An Activity Pass is required for anyone participating in activities that include snacks and prizes. 🍬🍭🥳

​📣 Only 120 Activity Passes will be available. Pre-Sale Only!

​Activity Passes are non-refundable. If you are unable to attend the event, you may pick up your snack bag and gifts at our Bilingual Storytime at Milwood Branch Library on Saturday, October 24, 2:00–3:00 PM.

​Who This Event Is For

​Everyone is welcome! This event is especially designed for:

• ​Children and families looking for a fun Halloween activity

• ​Families who enjoy arts, crafts, and hands-on activities

• ​Anyone interested in connecting with the Japanese / Japan-interested community in Austin and Round Rock

​What You Can Expect

• ​🎃 Halloween-themed activities and crafts

• ​🪄 Magic Pebble Station

• ​👾 Slime Monster Activity

• ​📸 Special Halloween Photo Booth by Nappy Time Portraits

• ​🍭 Snacks and treats

• ​🍬 Prizes and gifts

• ​👻 A fun and welcoming community atmosphere

​📣 FREE for AJC Members!

​Not a member yet? 👉 I want to become a member NOW!

​We look forward to creating fun-filled Halloween memories with many families! 🎃🍬🍭🥳

​AJC Family Support

​========================================

​イベントについて

​🎃 キッズ・ハロウィンフェスティバル 👻 が、Round RockのCat Hollow Parkにやってきます！

​AJCと一緒に、ハロウィンをテーマにした楽しいアクティビティやお菓子、プレゼントなど盛りだくさんのファミリーイベントを楽しみませんか？アクティビティは主にお子さま向けですが、大人の方もアクティビティパスを購入して参加できます。イベントへの入場は無料です。

​アクティビティパスについて

​お菓子やプレゼントが含まれるアクティビティに参加するには、アクティビティパスが必要です。🍬🍭🥳

​📣 アクティビティパスは120枚限定！事前販売のみです。

​アクティビティパスは返金できません。
当日参加できなかった場合は、10月24日（土）午後2:00～3:00にMilwood Branch Libraryで開催されるバイリンガル・ストーリータイムにて、お菓子バッグとプレゼントをお受け取りいただけます。

​こんな方におすすめ

​どなたでもご参加いただけます！特にこんなご家族におすすめです：

• ​ハロウィンを楽しく過ごせるイベントを探しているお子さま・ご家族

• ​アートやクラフト、体験型アクティビティが好きなご家族

• ​オースティン・Round Rockで日本・日本文化に興味のある方々と交流したい方

​当日はこんなことが楽しめます

• ​🎃 ハロウィンをテーマにしたアクティビティ＆クラフト

• ​🪄 Magic Pebble Station

• ​👾 スライムモンスター作り

• ​📸 Nappy Time Portraitsによるスペシャル・ハロウィンフォトブース

• ​🍭 お菓子やスナック

• ​🍬 プレゼントや景品

• ​👻 家族で楽しめる、楽しく温かいコミュニティの雰囲気

​📣 AJC会員は無料！

​まだAJC会員ではない方はこちらから！👉 今すぐ会員になる！

​ご家族の皆さんと一緒に、楽しいハロウィンの思い出を作れることを楽しみにしています！ 🎃🍬🍭🥳

​AJC ファミリーサポート委員会

​********************************************

​Special Thanks to our event supporters!

​Asahi Imports https://asahiimports.com/
HEB https://www.heb.com/
HMart Austin https://www.hmart.com/
Nappytime Portraits https://babyart.fun/