Familiarising Yourself w/ Data (& Why That’s Not as Scary as You Think) | Familiarizándonos c/ Datos (& xq no da tanto miedo como pensamos)
As part of the Poverty Stoplight Innovation Week, this session covers how data can feel intimidating: technical, abstract, and reserved for experts. But at its core, data is simply evidence: facts, observations, conversations, survey responses, patterns, and stories that can help us better understand the people and communities we serve.
In this session, Ibrahima Ball, Program Data Analyst for International Programs at Unbound, and Davide Gallo, founder of Vetta, will explore how civil society organizations can build confidence in using data without losing sight of the human realities behind it. Drawing on Ibrahima’s experience connecting program data with the lived experiences of families, and Davide’s work helping entrepreneurs use AI to test ideas and build more effectively, the conversation will show how data can become a practical tool for learning, decision-making, and impact.
Together, they will discuss how to start with meaningful questions, interpret evidence with context, avoid common traps, and use data to test assumptions rather than follow it blindly. Participants will leave with a simple, human-centered approach to using data: ask, look for evidence, interpret with context, decide, and learn.
This session will be held in English with simultaneous Spanish audio translation.
Como parte de la Semana de la Innovación del Semáforo de Eliminación de Pobreza (Poverty Stoplight), esta sesión aborda cómo los datos pueden resultar intimidantes: técnicos, abstractos y reservados para expertos. Pero, en esencia, los datos son simplemente evidencia: hechos, observaciones, conversaciones, respuestas de encuestas, patrones e historias que pueden ayudarnos a comprender mejor a las personas y comunidades a las que servimos.
En esta sesión, Ibrahima Ball, Analista de Datos de Programas Internacionales en Unbound, y Davide Gallo, fundador de Vetta, explorarán cómo las organizaciones de la sociedad civil pueden generar confianza en el uso de datos sin perder de vista las realidades humanas detrás de ellos. Basándose en la experiencia de Ibrahima al conectar los datos de los programas con las vivencias de las familias, y en el trabajo de Davide ayudando a emprendedores a usar la IA para poner a prueba ideas y desarrollarlas con mayor eficacia, la conversación mostrará cómo los datos pueden convertirse en una herramienta práctica para el aprendizaje, la toma de decisiones y el impacto.
Juntos, conversarán sobre cómo comenzar con preguntas significativas, interpretar la evidencia con contexto, evitar errores comunes y usar los datos para poner a prueba supuestos en lugar de seguirlos ciegamente. Los participantes se llevarán un enfoque sencillo y centrado en las personas para el uso de datos: preguntar, buscar evidencia, interpretar con contexto, decidir y aprender.
Esta sesión se llevará a cabo en inglés con traducción simultánea de audio al español.