​아래 본문은 한국어 원문이 먼저 제시되고, 그 바로 뒤에 영문 번역이 이어집니다.

​(The Korean text is presented first, followed by the English translation below.)

​지금 AI가 문제가 아닙니다.

​문제는 우리가 느끼고 생각할 공간이 사라졌다는 것입니다.

​우리는 하루 종일 더 좋은 AI 도구를 찾고, 더 많은 화면을 열고, 더 빠른 답을 얻습니다.

​하지만 정작 내가 무엇을 원하는지, 어떤 문제를 풀고 싶은지는 점점 흐려집니다. 답은 빨라졌지만, 내가 정말 묻고 싶었던 질문은 놓치고 있는지도 모릅니다.

​OFF THE RECORD는 잠시 화면을 끄고, 몸과 생각을 다시 움직이는 모임입니다.

​기록과 알림을 잠시 멈추고 지금 여기에서 걷습니다. 가까운 화면만 바라보던 눈을 먼 풍경으로 돌리고, 굳어 있던 몸을 움직이며, 혼자서는 정리되지 않던 생각을 함께 풀어봅니다.

​첫 번째 TAKE는 회의실도 카페도 아닌 인왕산에서 시작합니다.

​왜 산에서 만나나요?

​회의실에서는 직함과 역할이 먼저 보입니다.

​테이블에 마주 앉으면 누군가는 말하고 누군가는 듣게 됩니다. 하지만 산에서는 모두가 같은 방향을 바라보며 걷습니다.

​나란히 걷는 대화에는 발표자도 청중도 없습니다.

​숨이 차면 잠시 말을 멈춰도 되고, 풍경을 바라보며 생각할 시간을 가져도 됩니다. 몸이 움직이면 대화도 움직이고, 평소에는 꺼내지 못했던 질문이 자연스럽게 나옵니다.

​이번 산행은 정상에 빨리 도착하기 위한 모임이 아닙니다.

​속도보다 방향, 결과보다 대화에 의미를 둡니다.

​화면에 지친 눈을 쉬게 하고 서울의 풍경을 멀리 바라보며 시야를 되찾습니다. 서로 다른 분야의 사람들이 같은 길을 걸으며 천천히 연결되는 과정 자체가 이번 TAKE의 목적입니다.

​어떤 이야기를 나누나요?

​정해진 발표 주제도, 정답도 없습니다.

​각자 요즘 머릿속을 떠나지 않는 질문 하나에서 시작합니다.

​새롭게 시작하려는 일, 해결되지 않는 고민, AI 시대에 사람에게 더 중요해지는 것, 기술과 ESG·인권·웰니스가 만나는 지점, 혹은 요즘 나의 일과 삶에서 계속 마음에 걸리는 문제까지.

​정리된 결론이 없어도 괜찮습니다.

​누군가의 질문이 다른 사람의 생각을 움직이고, 그 생각이 다시 새로운 질문을 만듭니다.

​명함을 많이 모으는 네트워킹보다 산행이 끝난 뒤에도 다시 이야기하고 싶은 사람 한 명을 만나는 것에 집중합니다.

​자신을 멋지게 소개할 준비보다 다른 사람의 이야기를 궁금해하는 마음이 더 중요합니다.

​이 모임에서는

• ​노트북을 열지 않습니다.

• ​발표와 강연을 진행하지 않습니다.

• ​영업과 일방적인 자기소개에 시간을 쓰지 않습니다.

• ​걷습니다.

• ​바라봅니다.

• ​질문합니다.

• ​대화합니다.

​그리고 서로의 속도를 존중하며 함께 움직입니다.

​AI, 기술, ESG, 인권, 웰니스, 커뮤니티에 관심이 있거나 잠시 화면을 벗어나 새로운 사람들과 생각을 나누고 싶은 분을 기다립니다.

​노트북은 두고 오십시오.

• ​정리되지 않은 생각 하나만 가져오면 됩니다.

• ​기록은 잠시 끄고, 생각과 감각을 다시 움직입니다.

​TAKE 01

• ​일시: 2026년 9월 5일 토요일 오전 10시

• ​집결: 경복궁역 1번 출구

• ​Route: 인왕산

• ​Walk: 약 2시간

• ​Table: 산행 후 식사와 대화 약 1시간

• ​전체 일정: 오전 10시부터 오후 1시까지

• ​참가비: 무료

• ​식사비: 각자 부담

​Bring

• ​편한 등산복과 운동화

• ​개인 음료

• ​가벼운 간식

• ​그리고 질문 하나

​Hosts

• ​양은지: Wendy’s Healing Recipe

• ​이정승: Ouroboros Maintainer

• ​In collaboration with BLOOM

​BLOOM

​Bloom은 AI 얼리어댑터를 위한 커뮤니티입니다.

​AI 시대에 마주하는 불안(Blue)에서 함께 피어남(Bloom)으로 나아가고 싶다는 고민에서 시작했습니다. 4월부터 서른 번 넘는 행사를 열었고, 지금까지 7,200명 이상이 밋업에 함께했습니다.

​주로 도구와 기술을 이야기하는 자리를 만들어왔지만, 화면을 끄고 만나는 자리도 필요하다고 생각했습니다. OFF THE RECORD와 함께하는 이유입니다.

​다음 행사 소식은 디스코드에서 가장 먼저 알려드립니다.

​

​AI is not the issue right now. The real issue is that our space to feel and think has disappeared. We spend our entire day searching for better AI tools, opening more screens, and getting faster answers. Yet, what we genuinely want and what problems we actually wish to solve are becoming increasingly blurred. The answers have grown faster, but we might be losing track of the questions we truly wanted to ask. OFF THE RECORD is a gathering to step away from screens for a moment and get our bodies and thoughts moving again. We pause notifications and note-taking to walk here and now. We shift our eyes from nearby screens to distant scenery, move our stiff bodies, and untangle thoughts together that couldn't be sorted out alone. Our very first TAKE begins not in a meeting room or a cafe, but at Inwangsan Mountain.

​Why meet on a mountain? In a conference room, job titles and roles come first. Sitting across a table naturally turns someone into a speaker and someone else into a listener. But on a mountain, everyone walks looking in the same direction. In a conversation walking side by side, there are neither presenters nor audiences. If you get out of breath, you can pause speaking; you can take time to think while taking in the view. When the body moves, the conversation moves, and questions you couldn't bring up in daily life emerge naturally. This hike is not about reaching the summit quickly. We prioritize direction over speed, and conversation over results. We rest our screen-fatigued eyes and regain perspective by looking out over Seoul's landscape. The process of people from diverse fields walking the same path and gradually connecting is the purpose of this TAKE.

​What will we talk about? There are no set presentation topics or right answers. We start with one question currently lingering in each person’s mind. A new initiative you want to start, an unresolved dilemma, what becomes more essential for humans in the AI era, intersections where technology meets ESG, human rights, and wellness—or any matter on your mind regarding work and life lately. It is completely fine if you don't have polished conclusions. One person's question sparks another's thought, and that thought leads to a brand-new question. Rather than networking to collect stacks of business cards, we focus on meeting just one person you genuinely want to talk to again after the hike. A genuine curiosity about others' stories matters far more than preparing an impressive self-introduction.

​At this gathering, we: Do not open laptops. Do not hold presentations or lectures. Do not spend time pitching or delivering one-way self-introductions. We walk. We observe. We ask. We converse. And we move together, respecting each other's pace. We welcome anyone interested in AI, technology, ESG, human rights, wellness, and community, or anyone simply looking to step away from screens and exchange thoughts with new people.

​Leave your laptop behind. Just bring one unpolished thought. Turn off the record for a moment, and awaken your thoughts and senses.

​TAKE 01

• ​Date & Time: Saturday, September 5, 2026, at 10:00 AM

• ​Meeting Point: Gyeongbokgung Station, Exit 1

• ​Route: Inwangsan Mountain

• ​Walk: Approx. 2 hours

• ​Table: Approx. 1 hour of meal & conversation after the hike

• ​Total Schedule: 10:00 AM – 1:00 PM

• ​Participation Fee: Free

• ​Meal Cost: Pay for your own

​Bring

• ​Comfortable hiking/activewear and sneakers

• ​Personal beverage/water

• ​Light snacks

• ​And one question

​Hosts

• ​Eunji Yang: Wendy’s Healing Recipe

• ​Jeongseung Lee: Ouroboros Maintainer

• ​In collaboration with BLOOM

​BLOOM Bloom is a community for AI early adopters. It started from the desire to shift from the anxiety (Blue) faced in the AI era toward blooming (Bloom) together. Since April, we have hosted over 30 events, connecting more than 7,200 participants through our meetups. While we have mainly created spaces to discuss tools and technology, we realized the necessity of meeting with screens turned off. This is why we are partnering with OFF THE RECORD. Updates on upcoming events are shared first on Discord.