永續飲食—耕種未來食材 Food For The Future: Urban Regenerative Farming Workshop
關於活動 About This Event
從泥土出發，種下改變的週末
A Weekend of Impact from the Ground Up
真正的改變，從腳下的泥土開始。邀請你來到馬灣藝術文化地標「馬灣1868」內的再生農場 Ma Wan Future Food Lab，參與兩小時的沉浸式工作坊，將知識化為行動，一起探索本地食物系統的更多可能。
Real change starts from the ground up. Join us for an immersive two-hour workshop at Ma Wan Future Food Lab, a thriving regenerative farm within Ma Wan 1868, the island’s arts and cultural heritage site. Together, we’ll move beyond theory into hands-on action for our local food system.
透過農場導賞、土壤體驗及親手採收蔬菜，認識我們與土地、食物及社區的連結，了解如何從日常實踐出發，善用有限資源，為環境與社區帶來改變。
Through a farm tour, hands-on soil activities and veggie harvesting, explore our connections with the land, food and community. Discover how everyday actions can help us care for limited resources and create positive environmental and community impact.
精彩節目內容｜Programme Highlights
🌱 再生農業實踐：農場導賞｜Regenerative Farming in Action
跟隨經驗豐富的導師走訪農場，認識土壤修復、生物多樣性，以及再生農業如何固碳、恢復生態系統的活力。
Join our experienced instructor on a farm tour to explore soil restoration, biodiversity and how regenerative agriculture captures carbon while reviving ecosystems.
👐 親手探索：土壤健康與生態知識｜Hands-On Soil & Ecological Literacy
親手接觸泥土，了解健康土壤中的生命，學習順應生態的植物照護方法。
Get your hands in the soil and learn the fundamentals of living soil health and ecological plant care.
🥕 本地行動：親手採收蔬菜｜Local Action: Guided Veggie Harvesting
在導師帶領下採收農場種植的有機蔬菜，亦可透過選購本地製作的產品及飲品，支持小規模生產，提升本地食物系統的韌性。
Harvest organic vegetables grown on site, and support small-scale local food resilience by purchasing locally crafted products and drinks.
🌍 分享：系統變革與社區韌性｜Sharing: Systems Change & Community Resilience
了解 Farm the City 如何與企業、基金會及非政府組織合作，推廣城市食農教育、促進身心健康，並建立更能應對氣候變化的社區。
Discover how Farm the City partners with corporates, foundations and NGOs to advance urban food literacy, improve collective well-being and build climate-resilient communities.
活動流程｜Programme Agenda
3:15–3:30 PM｜集合 Assembly
3:30–3:40 PM｜認識 Farm the City｜Introduction to Farm the City
3:40–4:00 PM｜農場導賞｜Farm Tour
4:00–4:45 PM｜土壤健康體驗｜Hands-On Soil Health Session
4:45–5:10 PM｜導師帶領採收蔬菜｜Guided Veggie Harvesting
5:10–5:30 PM｜問答交流及總結｜Q&A and Wrap-Up
誰可以參加 Who Can Join
歡迎對種植、本地食物及可持續生活有興趣的朋友，毋須農耕經驗！
Open to anyone curious about growing food, local food systems and sustainable living. No farming experience needed!
每位 HK$220｜早鳥優惠 HK$200
HK$220 per person｜Early bird HK$200
（早鳥優惠至 10 月 20 日 | Early bird until Oct 20）費用包括親手採收、價值 HK$40 的本地蔬菜。
Includes locally grown vegetables worth HK$40, harvested by you.最少 10人 成班。
A minimum of 10 participants is required.活動以廣東話進行，輔以英語。
Conducted in Cantonese with English support.
付款須知 Payment Instructions
報名後，我們將向你發送付款指示，請透過「轉數快」向 Dream Impact 夢創成真付款。完成付款後，請按指示提交付款證明。我們核實款項後，將確認你的參加名額，並於 Luma 確認報名。
After registration, we’ll send you instructions to pay Dream Impact via FPS. Please submit your payment receipt as instructed. Once we’ve verified your payment, your spot will be secured and your registration confirmed on Luma.
活動詳情將於臨近活動日期時發送。
We’ll share further event details closer to the date.
注意事項 Things to Note
衣着及鞋履｜Clothing & Footwear
請按天氣穿着舒適衣物及防滑鞋。
Wear comfortable, weather-appropriate clothing and non-slip shoes.
防曬及防蚊｜Sun & Insect Protection
請帶備防曬用品、太陽眼鏡等，並按需要攜帶蚊怕水。
Bring sunscreen, sunglasses and other sun protection, plus insect repellent if needed.
飲用水｜Drinking Water
請自備足夠飲用水，保持水分充足。
Bring enough drinking water to stay hydrated.
天氣安排｜Weather Arrangements
如遇微雨，活動將如常進行。如活動開始前兩小時，紅色或黑色暴雨警告，或八號或以上熱帶氣旋警告信號仍然生效，活動將延期，並另行通知新日期。
The workshop will proceed in light rain. If a Red or Black Rainstorm Warning or Typhoon Signal No. 8 or above is in force two hours before the workshop, it will be rescheduled. Participants will be notified of the new date.
活動攝影｜Event Photography
活動期間將會拍照。歡迎分享活動點滴，並於 Instagram 標註 @dreamimpacthk 及 @farm.thecity！
Photos will be taken during the event. We’d love you to share your experience and tag @dreamimpacthk and @farm.thecity on Instagram!
個人物品｜Personal Belongings
工作坊於公共空間進行，請妥善保管貴重物品及個人財物。如有遺失，Farm the City 恕不負責。
The workshop takes place in a public area. Please look after your valuables and personal belongings. Farm the City will not be responsible for any lost items.