YNA Spotlight Session: From Negotiations to Action

​The Youth Negotiators Academy (YNA) is an international non-governmental organisation dedicated to strengthening youth participation in multilateral negotiations by equipping young negotiators with the knowledge, skills and networks needed to engage effectively in international environmental processes. With a community of over 900 young negotiators across more than 111 countries on all continents, YNA works across the three Rio Conventions: the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), the Convention on Biological Diversity (CBD) and the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD). Beyond their participation in multilateral negotiations, young negotiators contribute to advancing climate and environmental action in their home countries, helping translate international commitments into concrete initiatives, policies and outcomes.

​The YNA Spotlight Session will provide a platform for Young Negotiators from YNA to showcase projects, initiatives and policy processes they are leading, implementing or contributing to in their home countries. Moving beyond discussions of international negotiations, the session will focus on practical experiences to advance climate action, biodiversity conservation, land restoration and sustainable development.

​Through short presentations, Young Negotiators will share the objectives of their initiatives, the actions undertaken, the results achieved so far and the challenges encountered during implementation. The session will also explore how international negotiations and environmental commitments can inform domestic action, while identifying lessons learned and opportunities for collaboration across countries and regions. By highlighting the work of Young Negotiators beyond the negotiation room, the session aims to recognise their contributions to implementation, encourage peer-to-peer learning and strengthen the connection between multilateral diplomacy and practical environmental action.

​أكاديمية المفاوضين الشباب (YNA) هي منظمة دولية غير حكومية مكرّسة لتعزيز مشاركة الشباب في المفاوضات متعددة الأطراف، من خلال تزويد المفاوضين الشباب بالمعارف والمهارات والشبكات اللازمة للمشاركة بفعالية في العمليات البيئية الدولية. وتضم الأكاديمية مجتمعاً يضم أكثر من 900 مفاوض شاب من أكثر من 111 دولة في جميع القارات، وتعمل في إطار اتفاقيات ريو الثلاث: اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغيّر المناخ (UNFCCC)، واتفاقية التنوع البيولوجي (CBD)، واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر (UNCCD). وإلى جانب مشاركتهم في المفاوضات متعددة الأطراف، يسهم المفاوضون الشباب في دفع العمل المناخي والبيئي في بلدانهم، من خلال المساعدة في تحويل الالتزامات الدولية إلى مبادرات وسياسات ونتائج ملموسة.

​ستوفر جلسة تسليط الضوء على أكاديمية المفاوضين الشباب (YNA Spotlight Session) منصةً للمفاوضين الشباب المنتسبين إلى الأكاديمية لعرض المشاريع والمبادرات والعمليات المتعلقة بوضع السياسات التي يقودونها أو ينفذونها أو يساهمون فيها داخل بلدانهم. وستتجاوز الجلسة نطاق النقاشات المتعلقة بالمفاوضات الدولية، لتركّز على التجارب العملية الرامية إلى تعزيز العمل المناخي، والحفاظ على التنوع البيولوجي، واستصلاح الأراضي، وتحقيق التنمية المستدامة.

​ومن خلال عروض تقديمية قصيرة، سيستعرض المفاوضون الشباب أهداف مبادراتهم، والإجراءات المتخذة، والنتائج المحققة حتى الآن، والتحديات التي واجهوها أثناء التنفيذ. كما ستتناول الجلسة كيفية الاستفادة من المفاوضات الدولية والالتزامات البيئية في توجيه العمل على المستوى الوطني، مع تحديد الدروس المستفادة وفرص التعاون بين البلدان والمناطق المختلفة. ومن خلال إبراز جهود المفاوضين الشباب خارج قاعات التفاوض، تهدف الجلسة إلى الاعتراف بإسهاماتهم في التنفيذ، وتشجيع التعلّم وتبادل الخبرات بين الأقران، وتعزيز الصلة بين الدبلوماسية متعددة الأطراف والعمل البيئي الملموس.

​青年谈判代表学院（Youth Negotiators Academy，简称 YNA）是一家国际非政府组织，致力于通过为青年谈判代表提供必要的知识、技能和合作网络，加强青年参与多边谈判的能力，使其能够有效参与国际环境治理进程。YNA 的全球网络汇聚了来自各大洲111多个国家的900多名青年谈判代表，其工作涵盖三项里约公约：《联合国气候变化框架公约》（UNFCCC）、《生物多样性公约》（CBD）以及《联合国防治荒漠化公约》（UNCCD）。除参与多边谈判外，青年谈判代表还积极推动本国的气候与环境行动，促进将国际承诺转化为具体的倡议、政策和实际成果。

​“YNA 青年谈判代表风采展示专场”（YNA Spotlight Session）将为来自 YNA 的青年谈判代表提供一个展示平台，分享他们在本国主导、实施或参与的项目、倡议及政策制定进程。活动将超越国际谈判本身的讨论，重点关注推动气候行动、生物多样性保护、土地恢复和可持续发展的实践经验。

​青年谈判代表将通过简短的专题分享，介绍各自倡议的目标、已采取的行动、迄今取得的成果，以及在实施过程中遇到的挑战。活动还将探讨国际谈判和环境承诺如何为国内行动提供指导，并总结经验教训，发掘跨国家、跨区域合作的机遇。通过展示青年谈判代表在谈判会场之外开展的工作，本场活动旨在肯定他们在落实环境承诺方面作出的贡献，促进青年之间的相互学习，并加强多边外交与具体环境行动之间的联系。

​La Youth Negotiators Academy (YNA) est une organisation internationale non gouvernementale qui œuvre au renforcement de la participation des jeunes aux négociations multilatérales, en dotant les jeunes négociateurs des connaissances, des compétences et des réseaux nécessaires pour prendre part efficacement aux processus environnementaux internationaux. Forte d'une communauté de plus de 900 jeunes négociateurs issus de plus de 111 pays répartis sur tous les continents, la YNA intervient dans le cadre des trois Conventions de Rio : la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC), la Convention sur la diversité biologique (CDB) et la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification (CNULCD). Au-delà de leur participation aux négociations multilatérales, les jeunes négociateurs contribuent à faire progresser l'action climatique et environnementale dans leurs pays respectifs, en favorisant la traduction des engagements internationaux en initiatives, politiques et résultats concrets.

​La session « YNA Spotlight » offrira aux jeunes négociateurs de la YNA une plateforme leur permettant de présenter les projets, les initiatives et les processus d'élaboration des politiques qu'ils dirigent, mettent en œuvre ou auxquels ils contribuent dans leurs pays. Dépassant le cadre des discussions sur les négociations internationales, cette session mettra l'accent sur les expériences pratiques visant à faire progresser l'action climatique, la conservation de la biodiversité, la restauration des terres et le développement durable.

​À travers de courtes présentations, les jeunes négociateurs partageront les objectifs de leurs initiatives, les actions entreprises, les résultats obtenus à ce jour ainsi que les difficultés rencontrées lors de leur mise en œuvre. La session examinera également la manière dont les négociations internationales et les engagements environnementaux peuvent orienter l'action nationale, tout en identifiant les enseignements tirés et les possibilités de collaboration entre pays et régions. En mettant en lumière le travail des jeunes négociateurs au-delà des salles de négociation, cette session vise à reconnaître leur contribution à la mise en œuvre des engagements, à encourager l'apprentissage entre pairs et à renforcer les liens entre la diplomatie multilatérale et l'action environnementale concrète.

​Академия молодых переговорщиков (Youth Negotiators Academy, YNA) — международная неправительственная организация, деятельность которой направлена на расширение участия молодёжи в многосторонних переговорах путём предоставления молодым переговорщикам знаний, навыков и профессиональных связей, необходимых для эффективного участия в международных процессах в области охраны окружающей среды. Сообщество YNA объединяет более 900 молодых переговорщиков из более чем 111 стран на всех континентах. Организация работает в рамках трёх Рио-де-Жанейрских конвенций: Рамочной конвенции Организации Объединённых Наций об изменении климата (РКИК ООН), Конвенции о биологическом разнообразии (КБР) и Конвенции Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием (КБО ООН). Помимо участия в многосторонних переговорах, молодые переговорщики содействуют продвижению климатических и природоохранных инициатив в своих странах, способствуя преобразованию международных обязательств в конкретные инициативы, меры политики и практические результаты.

​Специальная сессия «YNA Spotlight» предоставит молодым переговорщикам YNA платформу для представления проектов, инициатив и процессов разработки политики, которыми они руководят, которые реализуют или в осуществлении которых участвуют в своих странах. Выходя за рамки обсуждения международных переговоров, сессия будет посвящена практическому опыту продвижения мер по борьбе с изменением климата, сохранения биоразнообразия, восстановления земель и обеспечения устойчивого развития.

​В ходе коротких выступлений молодые переговорщики представят цели своих инициатив, предпринятые действия, достигнутые на сегодняшний день результаты, а также трудности, возникшие в процессе реализации. Участники также обсудят, каким образом международные переговоры и экологические обязательства могут способствовать формированию и реализации мер на национальном уровне, определят извлечённые уроки и возможности для сотрудничества между странами и регионами. Освещая деятельность молодых переговорщиков за пределами переговорных залов, сессия призвана подчеркнуть их вклад в реализацию международных обязательств, стимулировать взаимное обучение и обмен опытом, а также укрепить связь между многосторонней дипломатией и практическими действиями в области охраны окружающей среды.

​La Academia de Jóvenes Negociadores (Youth Negotiators Academy, YNA) es una organización internacional no gubernamental dedicada a fortalecer la participación de la juventud en las negociaciones multilaterales, proporcionando a los jóvenes negociadores los conocimientos, las competencias y las redes de contacto necesarios para participar eficazmente en los procesos ambientales internacionales. Con una comunidad de más de 900 jóvenes negociadores de más de 111 países de todos los continentes, la YNA trabaja en el marco de las tres Convenciones de Río: la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC), el Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB) y la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación (CNULD). Más allá de su participación en las negociaciones multilaterales, los jóvenes negociadores contribuyen a impulsar la acción climática y ambiental en sus países de origen, ayudando a transformar los compromisos internacionales en iniciativas, políticas y resultados concretos.

​La sesión «YNA Spotlight» ofrecerá una plataforma para que los jóvenes negociadores de la YNA presenten los proyectos, las iniciativas y los procesos de formulación de políticas que lideran, implementan o en los que participan en sus respectivos países. Más allá de los debates sobre las negociaciones internacionales, la sesión se centrará en experiencias prácticas destinadas a promover la acción climática, la conservación de la biodiversidad, la restauración de tierras y el desarrollo sostenible.

​A través de breves presentaciones, los jóvenes negociadores compartirán los objetivos de sus iniciativas, las acciones emprendidas, los resultados alcanzados hasta la fecha y los desafíos encontrados durante su implementación. La sesión también explorará cómo las negociaciones internacionales y los compromisos ambientales pueden orientar la acción a nivel nacional, al tiempo que permitirá identificar las lecciones aprendidas y las oportunidades de colaboración entre países y regiones. Al destacar el trabajo de los jóvenes negociadores más allá de las salas de negociación, la sesión busca reconocer sus contribuciones a la implementación de los compromisos, fomentar el aprendizaje entre pares y fortalecer los vínculos entre la diplomacia multilateral y la acción ambiental concreta.