아산 프론티어 아카데미 글로벌 특강 | 임팩트 허브 사례를 통해 본 소규모 비영리 글로벌 진출 전략
Asan Frontier Academy Global Lecture Series | Scaling Global Without Losing the Mission: Impact Hub’s Global Network and Distributed Governance
※ 통역 안내
본 행사는 AI 도구를 활용한 실시간 번역 자막(영어 ↔ 한국어)을 제공합니다.
음성 통역은 제공되지 않으며 텍스트 자막 형태로만 제공되오니, 통역이 필요하신 분께서는 휴대폰 외에 별도의 화면(예: 태블릿, 노트북 등)으로 자막을 보실 수 있도록 사전에 준비해주시기 바랍니다.
※ Interpretation Guidance
This event will offer real-time translation(English ↔ Korean) using AI tools.
The translation will be text-based only, not audio-based, so participants who require interpretation are kindly advised to prepare aa separate screen (such as a tablet or laptop) in addition to the device you use to join to view the translated subtitles during the session.
아산 프론티어 아카데미 글로벌 특강
차세대 사회혁신 리더를 양성하는 교육 프로그램 아산 프론티어 아카데미는 국내외 사회혁신가와 함께하는 글로벌 특강 시리즈를 운영합니다.
이번 특강은 외부에도 무료로 공개되며, 아산 프론티어 아카데미 수강생이 아니어도, 현장의 언어로 배움을 얻고 싶은 분이라면 누구나 참여하실 수 있습니다.
Asan Frontier Academy Global Lecture Series
Asan Frontier Academy, an educational program dedicated to cultivating the next generation of social innovation leaders, hosts a global lecture series featuring leading social innovators from around the world.
This lecture is open to the public free of charge. Anyone interested in learning from real-world, practice-based experiences whether or not they are enrolled in the program is welcome to join.
[글로벌 특강 개요]
목적
사회혁신 조직이 지역과 국가를 넘어 확장할 때, 미션·품질·신뢰·현지 소유권을 어떻게 함께 지킬 수 있는지 학습합니다.
임팩트 허브가 공동소유 기반의 글로벌 네트워크로 발전해온 경험을 통해, 글로벌 네트워크 설계와 분산 거버넌스의 실제를 살펴봅니다.
비영리·사회혁신 조직이 라이선스, 지부, 멤버십, 파트너십, 네트워크 기반 확장을 고민할 때 필요한 전략적 질문을 도출합니다.
연사
가브리엘라 간델 | 임팩트 허브 전 총괄 대표
일시: 9.9(수) 12:30 – 14:00 (KST)
대상: 사회혁신 조직의 확장, 글로벌 네트워크, 비영리 라이선싱, 분산 거버넌스에 관심 있는 비영리·사회혁신·임팩트 생태계 종사자
장소: ZOOM *신청자 대상 추후 발송 예정
신청링크: https://luma.com/ys8cjwjs
Pay it Forward
받은 배움을 다음 현장에 전하는 것.
이 특강은 그 정신으로 만들어졌습니다.
[Global Lecture Overview]
Purpose
To explore how social innovation organizations can scale across regions and countries while preserving mission, quality, trust, and local ownership.
To learn from Impact Hub’s evolution to a co-owned global network with distributed governance.
To draw practical insights for nonprofits and social innovation organizations considering licensing, affiliation, chapter-based expansion, or network-based growth.
Speaker
Gabriela Gandel | Former Executive Director, Impact Hub Network
Date & Time: Wednesday, September 9 | 12:30 – 14:00 (KST) / 5:30 – 7:00 AM (CEST)
Target Audience: Professionals in the nonprofit and for-profit sectors interested in global cases of social innovation and philanthropy
Location: Online (via Zoom) *To be sent to applicants at a later date
Registration Link: https://luma.com/ys8cjwjs
Pay it Forward
This lecture was created in the spirit of paying it forward passing on what we’ve learned to those in the next field or community.
미션을 잃지 않고 글로벌로 확장하는 법: 임팩트 허브의 글로벌 네트워크와 분산 거버넌스
🌱 사회혁신 조직은 어떻게 국경을 넘어 확장하면서도 현장의 주도성과 신뢰를 잃지 않을 수 있을까요?
임팩트 허브는 2005년 영국에서 시작해, 오늘날 약 70개 이상 국가에서 135개 이상의 임팩트 허브를 연결하는 글로벌 사회혁신 네트워크로 성장했습니다. 임팩트 허브는 공간, 프로그램, 커뮤니티, 파트너십을 통해 사회혁신가와 기업가들이 더 정의롭고 지속가능한 사회를 만드는 데 필요한 연결과 자원을 제공합니다.
임팩트 허브는 성장 과정에서 하나의 브랜드와 미션을 공유하면서도 각 지역의 맥락과 자율성을 존중해야 했고, 품질을 유지하면서도 획일화되지 않아야 했으며, 글로벌 차원의 방향성과 로컬 허브의 소유권 사이에서 새로운 균형을 찾아야 했습니다.
초기 임팩트 허브는 사회적 프랜차이즈 모델을 실험했지만, 성장 과정에서 신뢰, 소유권, 비용 분담, 의사결정권을 둘러싼 도전에 직면했습니다. 이후 임팩트 허브는 지역 허브들이 글로벌 네트워크를 함께 소유하고 운영하는 구조로 전환하며, “로컬이 글로벌을 소유하는” 방식의 분산 거버넌스를 발전시켜왔습니다. 스탠퍼드 소셜 이노베이션 리뷰에 소개된 임팩트 허브의 전환 과정은, 사회혁신 조직이 글로벌로 확장할 때 운동, 비즈니스, 네트워크라는 서로 다른 조직 논리를 어떻게 조율해야 하는지를 잘 보여줍니다.
이번 글로벌 특강에서는 임팩트 허브의 전 총괄 대표 가브리엘라 간델과 함께, 사회혁신 조직이 미션을 유지하면서도 글로벌 네트워크로 확장하기 위해 필요한 핵심 질문을 살펴봅니다.
🌱 이 특강에서는 이런 질문을 함께 다룹니다.
사회혁신 조직은 언제, 왜 네트워크 기반 확장을 선택해야 할까요?
글로벌 브랜드와 지역별 자율성은 어떻게 균형을 이룰 수 있을까요?
라이선싱, 지부, 멤버십, 파트너십 모델은 각각 어떤 장단점을 가질까요?
새로운 지역 파트너 또는 허브를 선정할 때 무엇을 봐야 할까요?
품질을 유지하되 획일화되지 않는 네트워크는 어떻게 설계할 수 있을까요?
“중앙이 지역을 관리하는” 방식이 아니라, “지역이 글로벌을 함께 소유하는” 구조는 어떻게 가능할까요?
한국의 비영리·사회혁신 조직이 국내외로 확장할 때 가장 먼저 설계해야 할 것은 무엇일까요?
Scaling Global Without Losing the Mission: Impact Hub’s Global Network and Distributed Governance
🌱 How can social innovation organizations scale across borders without losing local ownership, trust, and mission?
Impact Hub began in 2005 as a single community and has since grown into a global network of social innovators, entrepreneurs, programmes, and places. Today, the network connects across 135+ Impact Hubs in 70+ countries, supporting people and organizations working toward a more just and sustainable world.
But scaling was never simply about opening more locations. It required navigating the tension between a shared global brand and local adaptation, between quality and standardization, and between global decision-making and local ownership.
In its early years, Impact Hub experimented with a social franchise model. As the network expanded, however, it faced deep questions around trust, ownership, fees, voice, and governance. Impact Hub later evolved toward a distributed model in which local Hubs collectively own and shape the global network — an approach sometimes described as “the local owning the global.”
In this Global Lecture, Gabriela Gandel, former Executive Director of the Impact Hub Network will share insights from Impact Hub’s journey and explore what it takes to design a mission-driven global network.
🌱 This lecture will explore questions such as:
When and why should a social innovation organization choose network-based growth?
How can a global brand maintain coherence while allowing local adaptation?
What are the trade-offs among licensing, chapters, membership, and partnership models?
How should new local partners or Hubs be selected and supported?
How can a network maintain quality without becoming standardized?
What does it mean for local members to collectively own and govern a global network?
What should Korean nonprofits and social innovation organizations consider before expanding across regions or countries?
연사 소개
가브리엘라 간델 | 임팩트 허브 전 총괄 대표
가브리엘라 간델은 임팩트 허브의 글로벌 확장, 네트워크 거버넌스, 지역 허브 간 협력, 로컬-글로벌 균형에 깊이 관여해온 사회혁신 리더입니다.
이번 특강에서는 임팩트 허브의 글로벌 네트워크 경험을 바탕으로, 사회혁신 조직이 미션을 유지하면서 확장하기 위해 필요한 브랜드 관리, 라이선싱, 지역 소유권, 품질 관리, 신뢰 구축, 분산형 거버넌스의 실제를 공유합니다.
Speaker Introduction
Gabriela Gandel | Former Executive Director, Impact Hub Network
Gabriela Gandel is a social innovation leader with deep experience in global network development, distributed governance, local-global collaboration, and the growth of mission-driven communities within the Impact Hub Network.
In this lecture, Gabriela will draw on Impact Hub’s global journey to share practical insights on brand stewardship, licensing, local ownership, quality assurance, trust-building, and distributed governance for mission-driven organizations seeking to scale.
글로벌 특강, 이렇게 들으면 더 좋습니다
💭 현장에 대입해 보기
우리 조직이었다면 이번 강연의 인사이트를 어떻게 기관에 적용할 수 있는지 생각해보며 들어보세요.
🎁질문 남기고, 기프티콘 받기 (최대 5명)
이번 특강은 웨비나 형식으로 진행되는 관계로, 실시간 질문 기회가 제한될 수 있습니다. 사전 신청 시 간단한 질문을 남겨주시면, 특강 종료 후 진행되는 Q&A 세션에서 모더레이터가 대표 질문으로 연사께 전달드릴 예정입니다. 또한, 다른 참가자에게도 영감을 줄 수 있는 인상 깊은 질문을 보내주신 분께는 소정의 기프티콘을 선물로 드립니다. 많은 관심과 참여 부탁드립니다! ✨
Global Lecture: Tips for Getting the Most Out of the Session
💭 Apply It to Your Own Work
As you listen, consider how the insights from this session might apply to your organization. How would your team implement these ideas in practice?
🎁 Submit a Question, Get a Gift (Up to 5 Winners)
As this lecture will be conducted in webinar format, live Q&A opportunities may be limited. If you leave a brief question when registering, our moderator will select representative questions to share with the speaker during the post-lecture Q&A session.
We will also be giving out small digital gift cards to up to five participants who submit particularly thoughtful or inspiring questions that may spark insight for others. We look forward to your active participation! ✨
📢 호스트 _ 아산 프론티어 아카데미 소개
아산 프론티어 아카데미(Asan Frontier Academy)는 기업가정신과 리더십, 경영 능력을 길러주는 사회혁신가 양성 프로그램입니다.
아산 프론티어 아카데미 모집 알림을 받아보세요.
아산 프론티어 아카데미 지원 요건 *경력 3년 이상
비영리 조직(예비)창업자 및 중간관리자 등 소셜섹터 차세대 리더
사회혁신 활동에 의지가 있는 영리 조직 소속 전문가
문의
✉️ frontier@asan-nanum.org