Accent Masterclass x 茱萸 ｜现代汉诗与当代诗词中的檃栝、翻新与互文书写

​檃栝，又作隐括，指依照某类文体原有的内容词句，将之剪裁、改写成另一种体裁，或使之成为另一面貌之作品。它本是中国文学传统中的一种兼具游戏性和创造性的另类文体。在具有百年历史的现代汉诗的小传统中，它常以故事新编、古事新诠或以今“译”古的“翻新”手段呈现；在当代诗词的现场，则往往呈现为一种渊源有自的游戏之笔。在不同诗人的创作实践中，前述两类写作又分别制造了不同程度的阅读体验、打开了深浅各异的美学空间。本次线上交流，主讲人将结合一些作品实例，围绕前述脉络，展开讨论。

​

​主讲人介绍：

​茱萸，生于1987年，诗人、批评家，哲学博士，现任苏州大学文学院副教授。已出版4部现代诗集，1部随笔集，1部诗词集，一些传记文学作品、编著及古籍译注。他的创作既关切当代中国的日常生活，又注目传统中国的久远过去，致力于物质与心灵的对话、古与今的交融。

​作为诗人和批评家，曾获紫金山文学奖、扬子江诗学奖、美国亨利·鲁斯基金会中国诗人驻留奖金，入选新世纪文学二十年青年诗人20家（专家榜）。作品收录于《中国新诗百年大典》《二十一世纪中国文学大系·诗歌卷》《现代汉诗110首》等重要选集。

​他还受邀出席过台湾太平洋国际诗歌节、美国佛蒙特工作室驻地写作计划、韩国第三届中韩诗人论坛、中国-拉丁美洲专场国际青春诗会等文学活动。

​有诗作被译为英、日、俄、韩、葡萄牙及西班牙语，近年入选Miguel Angel Petreccs编译《思想的国度：中国当代诗歌150首》（阿根廷，2023）、胡续冬与Marcelo Lotufo编《海的行状：中国当代诗歌双语选集》（巴西，2024）等外语合集。

​如有更多疑问，欢迎添加微信小助手id：accent_society 问询。