Entre mémoire et devenir: ce qui nous relie et nous transforme
Entre mémoire et devenir, ce qui nous relie et nous transforme
Cet évènement est bilingue (FR/ANG) et une traduction instantanée sera fournie pour le panel. This event is bilingual (ENG/FR) and live translation will be provided for the panel discussion.
Le Centre vietnamien des ressources communautaires vous invite à une journée de réflexion, de dialogue et de création autour des réalités vécues par les communautés asiatiques au Québec.
À travers des récits, des échanges et des pratiques participatives, cet événement propose d’explorer ce qui circule entre mémoire et devenir. Comment nos histoires, intimes ou collectives, nous façonnent-elles, nous relient-elles, parfois nous transforment-elles? Et comment ces héritages, visibles ou invisibles, peuvent-ils devenir des points d’appui pour imaginer autrement notre avenir commun?
Panel d’ouverture (13 h à 15 h) (FR/ENG)
La journée s’ouvrira avec un panel réunissant cinq invité-e.s aux parcours complémentaires: Estelle Mi, Dr Philip S. S. Howard, Dre Maya Yampolsky, Dre Maïly Daigle et Dre Carminda Mac Lorin.
À partir de leurs expériences et de leurs perspectives, les invité-e.s feront émerger les tensions, les continuités et les transformations qui traversent les identités contemporaines. Entre héritages, ruptures et recompositions, iels aborderont les réalités du racisme systémique, les identités multiples et les dialogues à construire, en cherchant à comprendre ce qui, malgré les différences, nous relie et nous met en mouvement.
Ateliers participatifs (15h à 16h30) Inscription requise - places limitées
Deux ateliers se dérouleront en parallèle. Chacun·e est invité·e à choisir celui qui l’interpelle le plus:
Ce que j’aimerais te dire - Animé par Marie-Christine Lê-Huu (FR)
Un atelier d’écriture pour dire ce qui n’a pas toujours trouvé sa place dans la parole. À travers une lettre adressée à un·e aîné-e ou à une personne de la génération suivante, réelle ou imaginaire, chacun·e pourra explorer les liens qui le ou la traversent: ce qui a été transmis, retenu, transformé. Un espace sensible où les mots deviennent passage entre les générations.
Body Mapping - Facilitated par Sheida Shamloo (ENG)
In this workshop: We will first talk about the body and the sensory information we receive unfiltered. We discuss the importance of art making to ground the Self in the body and to receive and note the information we receive. We also talk about the layers of consciousness and the wisdom that we have within our subconsciousness.
Plénière artistique (17 h à 18h)
Créer ensemble : paroles, mouvement et images
La journée se conclura par une rencontre avec Claudia Chan Tak, Vincent Kim et l’illustrateur Simon Ip.
Présents tout au long de l’après-midi, Claudia et Vincent proposeront un retour sensible sur les échanges du panel et des ateliers participatifs, tout en partageant leur parcours artistique, leur rencontre et leur réflexion sur la place des artistes asiatiques au Québec.
À travers un dialogue entre parole, mouvement et image, ils inviteront également le public à contribuer à une création collective en direct avec Simon Ip. Mots, impressions et réflexions viendront nourrir une fresque participative, comme une trace vivante de cette rencontre entre mémoire et devenir.
Une œuvre collective
Tout au long de la journée, une création participative sera réalisée avec l’illustrateur Simon Ip. Chacun·e pourra y inscrire un mot, une réflexion ou une image, contribuant ainsi à une fresque collective, trace vivante des échanges et des expériences partagées.
Pensé comme une expérience collective, l’événement se déploie sur l’ensemble de l’après-midi. L’inscription est requise et comprend la participation au panel d’ouverture, à l’un des deux ateliers proposés ainsi qu’à la plénière artistique de clôture.
Des collations et des boissons seront également servies tout au long de l’après-midi.Snacks and drinks will be provided throughout the afternoon.
Cet évènement est réalisé par le Centre vietnamien de ressources
communautaires (CVietRC) avec l'appui de la Fondation canadienne des relations raciales (FCRR) dans le cadre de la Journée internationale du vivre-ensemble en paix.