Beach Inna Bondage + Mataron a Pedro Screening
Beach Inna Bondage + Mataron a Pedro Una proyección de cine caribeño y conversación comunitaria Presentado por The BoriCollective × Borikén Podcast en colaboración con Alliance Francaise y Film Nights
[English below]
Dos islas. Dos historias. Un pasado compartido de colonialismo, resistencia y lucha por la liberación.
Acompáñanos el viernes, 30 de octubre de 2026, para una proyección especial de dos poderosas películas caribeñas, Beach Inna Bondage y Mataron a Pedro, seguida de una conversación sobre las consecuencias del colonialismo, la lucha por la autodeterminación y el poder de contar nuestras propias historias como acto de resistencia.
FECHA Y HORARIO Viernes, 30 de octubre de 2026
6:30 p. m. — Apertura de puertas
7:00 p. m. — Comienzan las proyecciones
7:45 p. m. — Conversación y preguntas del público
ENTRADA POR DONATIVO Donativo sugerido de $10 a $15 para apoyar el trabajo de las organizaciones participantes y las producciones cinematográficas.
PELÍCULAS
Beach Inna Bondage - Un documental de 30 minutos que examina la lucha por el acceso a las playas, los derechos sobre la tierra y las relaciones de poder en Jamaica. Nos invita a preguntarnos quién controla los recursos naturales del Caribe y a quiénes se les niega el acceso.
Mataron a Pedro (They Killed Pedro) - Dirigido por Kristian Mercado, este cortometraje narrativo de 16 minutos presenta la historia del líder revolucionario puertorriqueño Pedro Albizu Campos y explora la represión colonial, la resistencia y la lucha continua por la independencia de Puerto Rico.
INVITADO ESPECIAL Y CONVERSACIÓN COMUNITARIA
Después de las proyecciones, tendremos el honor de contar con el Dr. Devon Taylor, presidente y miembro fundador de Jamaica Beach Birthright Environmental Movement (JaBBEM), en una conversación moderada por Debbie Perez, productora de Mataron a Pedro y fundadora de Borikén Podcast, junto a integrantes de The BoriCollective.
JaBBEM es una organización comunitaria de Jamaica que lucha por la justicia ambiental, el acceso público a las playas y la defensa de las comunidades costeras frente a la privatización y el desplazamiento.
Página web de JaBBEM: https://jabbem.org Instagram de JaBBEM: jabbemjabbem
Juntos exploraremos las conexiones entre Jamaica y Puerto Rico, las luchas contra la explotación colonial y la importancia de fortalecer la solidaridad caribeña en defensa de la tierra, la soberanía y la liberación colectiva.
SOBRE THE BORICOLLECTIVE
The BoriCollective es una organización de boricuas en la diáspora que se organiza, moviliza y lucha por la liberación de Puerto Rico. A través del trabajo comunitario, la acción colectiva y la solidaridad, busca fortalecer los vínculos entre la diáspora y el archipiélago, y aportar a la lucha por la autodeterminación y un Puerto Rico libre.
MÁS QUE UNA PROYECCIÓN DE CINE
Desde Jamaica hasta Puerto Rico, nuestros pueblos comparten historias de explotación colonial, resistencia y resiliencia. Este encuentro es una oportunidad para aprender unos de otros, fortalecer la solidaridad caribeña e imaginar un futuro de liberación colectiva.
Ven por las películas. Quédate por la conversación, la comunidad y la reflexión colectiva.
Nuestras historias importan. Nuestra memoria importa. Nuestra liberación está conectada.
Presentado por The BoriCollective × Borikén Podcast.
SÍGUENOS The BoriCollective: theboricollective Borikén Podcast: borikenpodcast
Nota importante- No hay estacionamiento disponible en el lugar del evento. Puede que encuentres estacionamiento en las calles cercanas, así que te recomendamos llegar con tiempo para que puedas buscar dónde estacionarte
Beach Inna Bondage + Mataron a Pedro: A Caribbean Film Screening & Community Conversation
Presented by The BoriCollective × Borikén Podcast In collaboration with Alliance Française de Puerto Rico
Two islands. Two stories. A shared history of colonialism, resistance, and the ongoing struggle for liberation.
Join The BoriCollective and Borikén Podcast for a special screening of two powerful Caribbean films, Beach Inna Bondage and Mataron a Pedro, followed by a conversation exploring the lasting impacts of colonialism, the fight for self-determination, and the power of storytelling as an act of resistance.
FEATURED FILMS
Beach Inna Bondage - A 30-minute documentary examining the struggle over beach access, land rights, and power in Jamaica, raising critical questions about who controls the Caribbean's natural resources and who is being excluded. 🇯🇲Exploring the growing struggle for beach access in Jamaica. Since the 1950s, public access to the island’s beaches has steadily declined, leaving less than one percent of the coastline publicly accessible for Jamaicans. Over the decades, most of Jamaica’s beaches have been captured by private and tourist interests, and particularly since the 2000s large-scale hotel developments have limited beach access for Jamaicans. This film follows the grassroots movement resisting the privatization of Jamaican beaches by zooming in on three frontline struggles: Bob Marley Beach near Kingston, the Blue Lagoon in the parish of Portland, and Mammee Bay Beach on the island’s North Coast.
Beach Inna Bondage recently won the Award for Best Short Documentary at the ScreenShare Festival (hosted by CaribbeanTales x Caribbean Film Festival) and the Award for Best Documentary at the Caribbean Film Awards.
Mataron a Pedro (They Killed Pedro) - Directed by Kristian Mercado, this 16-minute narrative short brings to life the story of Puerto Rican revolutionary leader Pedro Albizu Campos, exploring colonial repression, resistance, and the enduring struggle for Puerto Rican independence. 🇵🇷
SPECIAL GUEST & COMMUNITY CONVERSATION
Following the screenings, we're honored to welcome Dr. Devon Taylor, President and founding member of the Jamaica Beach Birthright Environmental Movement (JaBBEM), for a special conversation moderated by Debbie Perez, producer of Mataron a Pedro and founder of Borikén Podcast, alongside members of The BoriCollective.
JaBBEM is a Jamaican grassroots environmental justice organization fighting for public beach access, coastal communities, and protection against privatization and displacement.
JaBBEM website: https://jabbem.org JaBBEM Instagram: @jabbemjabbem
Together, we'll explore the connections between Jamaica and Puerto Rico, the ongoing struggles against colonial exploitation, and the importance of building solidarity across the Caribbean in the fight for land rights, sovereignty, and collective liberation.
ABOUT THE BORICOLLECTIVE
The BoriCollective is an organization of Boricuas in the diaspora who organize, mobilize, and fight for Puerto Rican liberation. Rooted in community, collective action, and solidarity, The BoriCollective works to strengthen connections between Puerto Ricans in the diaspora and the archipelago while advancing the struggle for self-determination and a liberated Puerto Rico.
MORE THAN A FILM SCREENING
From Jamaica to Puerto Rico, our communities share histories of colonial exploitation, resistance, and resilience. This gathering is an opportunity to learn from one another, strengthen Caribbean solidarity, and imagine a future rooted in collective liberation.
Come for the films. Stay for the conversation, community, and collective reflection.
Our stories matter. Our histories matter. Our liberation is connected.
Presented by The BoriCollective × Borikén Podcast.
Date: Friday, October 30, 2026 Location: Alliance Française de Puerto Rico 206 C. Rosario, San Juan, 00911 Time: 6:30 PM
Program 6:30 PM: Doors open, refreshments served 7:00 PM: Film screenings begin 7:35 PM: Moderated conversation and audience Q&A
Admission: Donation-based, with a suggested contribution of $10–$15 to support the participating organizations and films.
Instagram accounts The BoriCollective: @theboricollective Borikén Podcast: @borikenpodcast
PARKING NOTE There is no parking available at the venue. Street parking may be available nearby, so please plan to arrive early to allow time to find a spot