I segreti del Cimitero Monumentale di Milano

​Cimitero Monumentale di Milano non è il classico luogo di raccoglimento cupo e malinconico. È, di fatto, un museo a cielo aperto: un percorso tra sculture, architetture e simboli che raccontano la storia della città e delle persone che l’hanno costruita, famose o meno.

​Durante la visita si cammina tra opere d’arte che fanno da custodi alla memoria dei defunti: cappelle monumentali, tombe scolpite da grandi artisti e sepolture di semplici cittadini che, pur lontani dalla notorietà, colpiscono spesso più dei grandi nomi. L’attenzione si concentra soprattutto sui monumenti funerari più celebri, legati a figure che hanno lasciato un segno duraturo nel mondo dell’arte, della politica e dell’impresa, ma senza perdere di vista il valore complessivo del luogo come racconto corale della Milano che è stata e che ancora vive nelle sue forme.

​-------------------------------------------------------

The Cimitero Monumentale di Milano is not your typical gloomy place of reflection. It is actually an open-air museum—a path through sculptures and architecture that tell the story of the city and the people, famous or otherwise, who shaped it.

​As you tour the grounds, you walk among artworks that preserve the memory of the past: from grand chapels carved by famous artists to the graves of everyday citizens, which are often even more moving than the big names. We will focus on the most famous monuments of leaders in art, politics, and business, while appreciating the site as a whole - a collective history of the Milan of yesterday that still lives on today.