SIP & SHARE #39 - EXPATS IN VIETNAM #01 with FELIX BECQUART
SIP & SHARE - DISCUSSION PANEL: MAPER - THE MAP THAT BRINGS COMMUNITIES TO LIFE
FREE ENTRANCE WORKSHOP: You bring your own beverage
LANGUAGE of EVENT: ENGLISH
TIME: 13:30 - 16:00 November 16, 2026
LOCATION: FURSYS VIETNAM (Showroom)
Floor 10, Mett Tower Office Buidling, 15 Trần Bạch Đằng Street, An Khánh Ward, Ho Chi Minh City, Vietnam
LINK FOR REGISTRATION https://luma.com/rjzr2sn4LINK
ZALO GROUP LINK TO CONFIRM TO JOIN THE EVENT https://zalo.me/g/lvwnsxij71eamqbtetao
Contact:
Steven Dương - Founder Thông Ngôn Hội Quán - Zalo: 0986525863
Félix Becquart - Founder Maper.app
PANEL DISCUSSION: MAPER - THE MAP THAT BRINGS COMMUNITIES TO LIFE
Short description: What if your community had its own interactive map? Discover Maper, a free tool where communities can share places, organize events, check in, and connect in real life. Join us to hear the story behind Maper and see it in action!
Longer description: Every community has its favorite places, hidden gems, events, and shared knowledge. But too often, that information gets lost in endless WhatsApp messages, Facebook posts, and scattered links.
What if we could bring it all together on one living map?
That's the idea behind Maper, a free collaborative mapping tool that helps communities connect through places.
During this session, Félix, the founder and developer of Maper, will share how the project started, how it evolved, and what he's learned along the way.
We'll also explore real examples of communities already using Maper:
💻 Coworking With Friends: Find great places to work, check in, and let others join you.
🎸 Noise Saigon: Discover music venues, rehearsal spaces, and music shops.
🥬 Veggie Options: Share and discover vegetarian-friendly restaurants.
💍 Weddings and trips: Help guests and friends explore places and activities together.
There will be a live demo, an opportunity to ask questions, and a chance to explore how Maper could work for your own community.
Whether you're a community organizer, an entrepreneur, or simply curious about new ways to bring people together, you're welcome to join!
Let's put our communities on the map! 🌍
GUEST SPEAKER
Félix Becquart is a software developer and the creator of Maper.app, an interactive mapping application. Here is everything you need to know about him and his project:
Who is Félix?
Félix Becquart is a technical builder and developer who recently gained recognition in the local technology scene in Vietnam. In October 2026, his project, Maper.app, won the OpenAI DevDay Community/Exchange hackathon held in Ho Chi Minh City.
What is Maper.app?
Core Function: It is a web-based, collaborative mapping tool that allows users to create personalized, interactive maps and crowdsource locations and information.
Features: Users can easily add places, chat with others, check in, and organize local community events entirely within a web browser for free.
Winning Use Case: During the OpenAI DevDay pitch, the team showcased a practical use case for the app: helping solo founders and remote developers in Saigon (Ho Chi Minh City) find great spaces to cowork together and connect with like-minded builders. The project won the competition largely due to its strong, relatable storytelling centered around the developer community.
Félix Becquart là một nhà phát triển ứng dụng (Apps Builder) và là người sáng lập (Founder) đứng sau ứng dụng Maper.app. Anh hiện đang sinh sống và làm việc tại Thành phố Hồ Chí Minh.
Dưới đây là một số thông tin nổi bật về Félix Becquart và ứng dụng của anh:
Hồ sơ chuyên môn: Félix là chuyên gia lập trình với thế mạnh về Vue.js, Firebase, Nuxt và thiết kế UX/UI. Anh cũng là người sáng lập FireScroll và xây dựng nhiều dự án công nghệ cá nhân. Bạn có thể xem thêm kinh nghiệm của anh qua Félix Becquart LinkedIn.
Về ứng dụng Maper.app: Đây là một nền tảng trực tuyến giúp người dùng dễ dàng tự tạo bản đồ cá nhân hóa, thêm địa điểm, check-in, trò chuyện và lên kế hoạch sự kiện cùng bạn bè hoặc cộng đồng.
Giải thưởng nổi bật: Dự án Maper.app (do Félix xây dựng giải pháp kỹ thuật, phối hợp cùng anh Khuyên Bùi và các cộng sự) đã giành giải Nhất tại cuộc thi OpenAI DevDay Exchange tổ chức tại TP.HCM vào tháng 10/2026. Ý tưởng cốt lõi của họ khi tham gia cuộc thi là dùng bản đồ này để giúp những người làm việc tự do kết nối và tìm kiếm không gian làm việc chung (coworking) cùng những người bạn đồng hành chất lượng.
NGÔN NGỮ SỰ KIỆN: TIẾNG ANH (có phiên dịch tiếng anh và tiếng pháp hỗ trợ nếu cần)
SỰ KIỆN MIỄN PHÍ: khách tham gia sự kiện tự chuẩn bị đồ uống cá nhân
LINK ĐĂNG KÝ THÔNG TIN https://luma.com/rjzr2sn4
LINK THAM GIA NHÓM ZALO CHECKIN SỰ KIỆN https://zalo.me/g/lvwnsxij71eamqbtetao
Liên hệ Ban Tổ Chức:
Steven Dương - Founder Thông Ngôn Hội Quán - SĐT Zalo: 0986525863
Félix Becquart - Founder Maper.app
ĐƠN VỊ TỔ CHỨC: THÔNG NGÔN HỘI QUÁN
ĐƠN VỊ TÀI TRỢ: FURSYS VIETNAM
ĐƠN VỊ TRUYỀN THÔNG: THÔNG NGÔN HỘI QUÁN
ĐƠN VỊ HỖ TRỢ HÌNH ẢNH: HÀ LÊ
TIÊU CHÍ HOẠT ĐỘNG CỦA SIP & SHARE THÔNG NGÔN HỘI QUÁN:
HƯỚNG ĐẾN PHÁT TRIỂN NGÀY PHIÊN DỊCH VIỆT NAM
KẾT NỐI VÀ CHIA SẺ TRONG LĨNH VỰC BIÊN PHIÊN DỊCH ĐA NGÔN NGỮ
KẾT NỐI VÀ CHIA SẺ TRONG TẤT CẢ CÁC LĨNH VỰC MÀ NGÀNH BIÊN PHIÊN DỊCH CÓ THỂ TIẾP CẬN
TỔ CHỨC ĐỊNH KỲ HÀNG THÁNG TẠI 3 THÀNH PHỐ LỚN TẠI VIỆT NAM:
HÀ NỘI
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
ĐÀ NẴNG
SIP & SHARE MONTHLY MEETUP – CONNECTING & SHARING:
HEADING TO VIETNAM’S TRANSLATION DAY
CONNECTING & SHARING IN MULTILINGUAL TRANSLATION & INTERPRETING
CONNECTING & SHARING OTHER BUSINESSES THROUGH TRANSLATION & INTERPRETING SERVICES
MONTHLY MEETUP EVENT SERIES IN VIETNAM:
HANOI
HO CHI MINH CITY
DA NANG
DISCUSSION PANEL:
GIỚI THIỆU SIP & SHARE VÀ CÁC NỀN TẢNG KHÁC CỦA THÔNG NGÔN HỘI QUÁN
HƯỚNG DẪN CÁCH THEO DÕI CÁC SỰ KIỆN SIP & SHARE QUA LUMA.COM
HƯỚNG DẪN KẾT NỐI TRỰC TUYẾN TOÀN QUỐC QUA MAPER.APP
THẢO LUẬN NỘI DUNG HOẠT ĐỘNG CỦA SIP & SHARE TRONG THÁNG
ĐỀ XUẤT CÁC THẢO LUẬN KHÁC CỦA SIP & SHARE:
Từ một phiên dịch tự do có thể trở thành người làm việc cho một doanh nghiệp
Đang làm việc cho một doanh nghiệp trở thành một phiên dịch thời vụ
Tham gia chuỗi cung ứng sản xuất hoặc dịch vụ và tham gia kết nối doanh nghiệp và thương mại
THÔNG NGÔN HỘI QUÁN GỒM:
PHIÊN DỊCH TỰ DO
GIẢNG VIÊN, GIÁO VIÊN NGOẠI NGỮ
SINH VIÊN CÁC KHỐI NGÀNH LIÊN QUAN ĐẾN NGOẠI NGỮ
HƯỚNG DẪN VIÊN DU LỊCH
NHỮNG NGƯỜI YÊU NGÔN NGỮ
NHỮNG NGƯỜI LÀM CÁC DỊCH VỤ LIÊN QUAN ĐẾN NGOẠI NGỮ
NHỮNG NGƯỜI BẠN NGÀNH NGHỀ KHÁC
NHỮNG NGƯỜI NƯỚC NGOÀI ĐANG SỐNG TẠI VIỆT NAM, BIẾT TIẾNG VIỆT CŨNG NHƯ KHÔNG BIẾT TIẾNG VIỆT
WHO WE ARE:
FREELANCE INTERPRETERS & TRANSLATORS
FOREIGN LANGUAGE LECTURERS & TEACHERS
STUDENTS IN FOREIGN LANGUAGE-RELATED FIELDS
TOUR GUIDES
LANGUAGE ENTHUSIASTS
PROFESSIONALS PROVIDING FOREIGN LANGUAGE-RELATED SERVICES
FRIENDS FROM OTHER BUSINESS
EXPATS LIVING IN VIETNAM WHETHER THEY CAN OR CAN'T SPEAK VIETNAMESE
HOW TO CONNECT US:
SIP & SHARE FACEBOOK PAGE: https://www.facebook.com/sipandsharethongngonhoiquan
SIP & SHARE FACEBOOK GROUP: https://www.facebook.com/groups/834880349283769
MEET FOUNDER: https://www.facebook.com/duongphiendich/
ZALO GROUPS
BIÊN PHIÊN DỊCH TỰ DO https://zalo.me/g/zqzadb367
TIẾNG HOA - BIÊN PHIÊN DỊCH https://zalo.me/g/lswqbc161
EXPATS IN VIỆT NAM https://zalo.me/g/n1nqnnplk8snvdtw1zt3
SOURCING VIỆT NAM FOR BUYERS https://zalo.me/g/xeusrefiswztlyipzcxh
VITO - VIETNAM TOURISM https://zalo.me/g/fvjvod8z2646onq6jbou
WE ❤️ VOLUNTEERS https://zalo.me/g/wwtyhj207
CƠ HỘI CHO SV NGÀNH NGÔN NGỮ https://zalo.me/g/xwudil760
🧋☕︎🥤 SIP & SHARE🥤 ☕︎🧋 - MEET 👋🧑🤝🧑CONNECT 🤝🫂SHARE🗣️👥
MAPER.APP sharing your location anytime you want to connect.
Open your web browser to find link to install MAPER.APP application
OUR SERVICES:
DỊCH VỤ BIÊN PHIÊN DỊCH ĐA NGÔN NGỮ - INTERPRETATION TRANSLATION SERVICES www.its.realms.vn
TOUR DU LỊCH INBOUND VÀ OUTBOUND www.vito.llc
ĐÀO TẠO BIÊN PHIÊN DỊCH
ĐÀO TẠO KỸ NĂNG SINH TỒN
ĐÀO TẠO KỸ NĂNG LÀM VIỆC
XUẤT NHẬP KHẨU FMCG & TRÁI CÂY