帧女王：48小时女性导演特别放映 | Frame Queens: Special Edition 48 hours Female Directors Awards Screening
(她帧好看) Frame X Femme Special Edition: Honoring Our Queens
(Attention this event is paid, your registration will be complete once you pay the ticket by the QR codes in the end of the article).
Join the Frame X Femme International Filmmaking Women Alliance (她帧好看) for an exclusive celebration!
加入 Frame X Femme 国际女性电影联盟 (她帧好看)，共同参与这场独家庆典！
We are hosting a Special Edition screening dedicated to the incredible female directors who fiercely challenged the clock in the 48 Hour Film Competition.
我们将举办一场特别版放映活动，致敬那些在“48小时电影挑战赛”中与时间赛跑的优秀女性导演们。
Come celebrate these Frame Queens—a group of amazing directors whose talent, vision, and determination shine brightly. This is more than a screening; it's a testament to the power of rapid, creative storytelling. Don't miss the chance to connect with the filmmakers, network with our alliance members, and experience the impact of women's voices in cinema.
让我们一起来为这些“帧女王”（Frame Queens）喝彩——她们是才华横溢、富有远见、坚定不移的导演群体。这不仅仅是一场放映，更是对快速、创意叙事力量的证明。不要错过与电影人交流、与联盟成员建立联系、以及见证女性声音在电影中力量的机会。
We are honored to have the event hosted by our co-founders, Amy Lian and Mary Lynn.
我们很荣幸能由我们的联合创始人，连丹枫（Amy Lian）和 Mary Lynn 共同主持本次活动。
We are also thrilled to welcome our Special Host, Jill Tang from She Rewires, who will present two incredible awards:
A RMB 1,000 cash prize for a deserving female filmmaker.
The prestigious RMB 2,000 "She Rewires Resonance Award", specifically recognizing a film that powerfully addresses social issues.
我们非常激动地欢迎特邀嘉宾，来自 She Rewires 的 Jill Tang 女士，她将颁发两项令人振奋的奖项：
为一位杰出的女性电影人颁发 RMB 1,000 元的现金奖励。
享有盛誉的 “She Rewires 共振奖”（RMB 2,000 元），该奖项将专门表彰一部有力探讨社会议题的影片。
She is the founder and community builder of SHE REWIRES, a community for women in tech, and the founder of The Force, which aims to inspire and empower women in STEAM (science, technology, engineering, arts, and mathematics) through collaborative action to create a more innovative, sustainable, and inclusive future. The Force has connected over 70,000 members and 130 volunteers and is a social innovation startup.
Jill served as a member of the United Nations Expert Group on Women's Issues in the substantive preparatory work for the sixty-seventh session of the United Nations Commission on the Status of Women in 2023, providing expert opinions. She holds a Bachelor's degree in Commerce from La Trobe University, a Master's degree in Applied Finance from Monash University, and a Master's degree in Business Administration from Melbourne Business School. In 2019, she completed a certificate in Gender Equality from INSEAD, and in 2023, she completed a certificate in Social Entrepreneurship and Nonprofit Executive Leadership from Harvard Business School.
她是科技女性社群SHE REWIRES和她原力的创始人及社群共建者，致力于通过共建行动激发女性在科学、科技、工程、艺术和数学（STEAM）领域的热爱与潜力，重塑一个更加创新、可持续和包容的未来。 她原力已链接超过70,000名会员和130位志愿共建者，是一家社会创新初创企业。
Jill曾在2023年联合国妇女地位委员会第六十七届会议中担任实质性筹备工作联合国妇女问题专家组成员，并提供专家意见。 她拥有乐卓博大学的商科学士学位、蒙纳什大学的应用金融硕士学位及墨尔本商学院的工商管理硕士学位。 2019年，她完成了INSEAD性别平等项目的证书，并在2023年在哈佛商学院完成了社会企业和非营利高管证书。
Registration Details
Date: Thursday, October 23rd Time: 7:00 PM (19:00 hours) Register Before Wednesday 22nd October 2025
注册详情
日期：10月23日，星期四 时间：晚上 7:00 (19:00 hrs) 注册方式 请于 2025年10月22日 星期三 之前报名
Join us to witness the talent and support the future of women in film!
加入我们，共同见证这份才华，并支持女性电影的未来！
Sign UP - 35 Limited seats!
Ticket RMB 68, including one drink
限量座位 68一位 包括一杯酒水