Morning Builders
🇬🇧 Morning Builders – Special National Holiday Edition ☀️🤖🥐
A relaxed and creative morning designed for families, in celebration of the public holiday on March 20th.
🕣 Time: 8:30 – 10:00
📍 Location: DreamLab (7-minute walk from the French International School)
We’ll be serving coffee ☕️, tea 🍵, juice 🧃, and French pastries 🥐 in a warm and welcoming atmosphere.
✨ Special Holiday Edition
Because it’s a national holiday and children are home, families are especially invited to join together.
While parents enjoy breakfast, connect, and chat with other families, children will take part in a fun hands-on mini workshop from 9:00 to 9:30.
Kids can choose their activity upon arrival:
🤖 Build a robot with LEGO Education
🎮 Create a mini game with Scratch Jr or beginner Python
No experience needed, our instructors guide them step-by-step in a playful and supportive environment.
Each child will receive a Digital Explorer pin to celebrate their participation 🏅
🗓 Event Agenda
8:30 — Doors open & breakfast begins
9:00 — Workshop starts
9:30 — Workshop ends
10:00 — Event concludes
There’s no formal agenda, no presentations, and no pressure, just a pleasant community moment where parents relax and connect while children build, create, and explore.
🎟 Free event — registration required
⚠️ Limited to 16 children only (spots fill quickly)
👨👩👧 Parents stay and participate alongside their children
🌍 Trilingual environment (English, French & Japanese)
🎈 Ages: 3–17 welcome
We look forward to welcoming you for a joyful and creative holiday morning!
Let's Build Together 🤖
🇯🇵 モーニング・ビルダーズ – 祝日スペシャルイベント ☀️🤖🥐
3月20日の祝日に合わせて開催する、ご家族向けのリラックスしたクリエイティブな朝のイベントです。
🕣 時間： 8:30〜10:00
📍 場所： DreamLab（東京フランス国際学園から徒歩7分）
当日は、コーヒー ☕️、紅茶 🍵、ジュース 🧃、そしてフランス風ヴィエノワズリー（パンやペストリー）🥐 をご用意し、温かく居心地のよい雰囲気でお迎えします。
✨ 祝日スペシャル
祝日でお子さまがお家にいるこの機会に、ぜひご家族そろってご参加ください。
保護者の皆さまが朝食を楽しみながら交流している間、お子さまたちは 9:00〜9:30 のミニワークショップに参加できます。
到着時に好きなアクティビティを選べます：
🤖 LEGO Educationでロボット制作
🎮 Scratch Jr または初級Pythonでミニゲーム制作
経験は一切不要です。インストラクターが一人ひとり丁寧にサポートしますので、初めてのお子さまでも安心して参加できます。
参加したお子さまには記念として
「デジタルエクスプローラーピン」🏅 をプレゼントします。
🗓 イベントスケジュール
8:30 — 開場・朝食スタート
9:00 — ワークショップ開始
9:30 — ワークショップ終了
10:00 — イベント終了
プレゼンテーションや堅苦しい進行はありません。
保護者の方はリラックスして交流し、お子さまたちは遊びながら学び、創造する――そんな心地よいコミュニティの時間をお楽しみください。
🎟 参加無料（事前登録制）
⚠️ 定員：お子さま16名限定（先着順）
📩 お問い合わせ： [email protected]
👨👩👧 保護者同伴でご参加ください
🌍 3言語対応（英語・フランス語・日本語）
🎈 対象年齢：3〜17歳
祝日の朝を、楽しくクリエイティブに過ごしましょう！
一緒に作ろう 🤖