Sustainable Fashion Show

​Presented by the Thailand Youth Climate Council, Entertainment + Culture Pavilion, the Global Alliance of Universities on Climate; with the support of our friends at the Youth Negotiators Academy (YNA) and the China Pavilion.

​The Sustainable Fashion Show has returned its third iteration at the UN COP since its inaugural inception at COP29 in Baku, Azerbaijan. The Show seeks to represent intergenerational dialogue that undergirds the climate regime. Through textiles created through local, ancestral, and indigenous wisdom from Southeast Asia, East Asia and beyond, the Fashion Show seeks to represent unity in collection action and the spirit of collaboration that are the bedrock of climate governance. The care and wisdom that was passed down through textile craft, matched with the vibrance and commitment of young people who walks the Blue Zone runway speaks to the beauty of intergenerational conversations that inform the intergenerational equity needed to fully realize climate action.

​For press inquiries, please contact: thailandyouthclimatecouncil@gmail.com.

بتقديم من مجلس الشباب التايلاندي المعني بالمناخ، وجناح الترفيه والثقافة، والتحالف العالمي للجامعات المعنية بالمناخ؛ وبدعم من شركائنا في أكاديمية المفاوضين الشباب (YNA).

​يعود عرض الأزياء المستدامة في نسخته الثالثة ضمن مؤتمرات الأمم المتحدة المعنية بالمناخ، منذ انطلاق نسخته الأولى خلال مؤتمر الأطراف التاسع والعشرين (COP29) في باكو، أذربيجان.

​يسعى العرض إلى تجسيد الحوار بين الأجيال الذي يشكّل ركيزة أساسية لنظام العمل المناخي الدولي. ومن خلال المنسوجات المصنوعة بالاستناد إلى المعارف المحلية والموروثة ومعارف الشعوب الأصلية في جنوب شرق آسيا وشرق آسيا ومناطق أخرى، يهدف العرض إلى التعبير عن الوحدة في العمل الجماعي وروح التعاون اللتين تشكّلان أساس الحوكمة المناخية.

​إن العناية والحكمة المتوارثتين عبر الحرف النسيجية، إلى جانب حيوية الشباب والتزامهم وهم يسيرون على منصة العرض في المنطقة الزرقاء، تجسّدان جمال الحوار بين الأجيال، الذي يسهم في ترسيخ الإنصاف بين الأجيال اللازم لتحقيق العمل المناخي على نحو كامل.

​للاستفسارات الإعلامية، يُرجى التواصل عبر البريد الإلكتروني: thailandyouthclimatecouncil@gmail.com.

​由泰国青年气候理事会、娱乐与文化馆（Entertainment + Culture Pavilion）及全球气候大学联盟（Global Alliance of Universities on Climate）联合呈现，并得到青年谈判代表学院（Youth Negotiators Academy，YNA）的支持。

​可持续时尚秀迎来了其在联合国气候大会上的第三届活动。该活动于2024年在阿塞拜疆巴库举行的第29届联合国气候变化大会（COP29）首次举办。

​时尚秀旨在展现代际对话在国际气候治理体系中的重要作用。通过展示源自东南亚、东亚及其他地区，融合地方智慧、祖辈传承与原住民族知识的纺织作品，时尚秀致力于彰显集体行动中的团结精神，以及作为气候治理基石的协作精神。

​纺织工艺所承载并代代相传的关怀与智慧，与年轻人在联合国气候大会蓝区展台上所展现的活力和承诺相互交融，共同诠释了代际对话之美。这种对话有助于推动代际公平，而代际公平正是全面实现气候行动不可或缺的基础。

​媒体咨询请联系：thailandyouthclimatecouncil@gmail.com。

​Présenté par le Conseil des jeunes pour le climat de Thaïlande (Thailand Youth Climate Council), le Pavillon Divertissement et Culture (Entertainment + Culture Pavilion) et l’Alliance mondiale des universités pour le climat (Global Alliance of Universities on Climate), avec le soutien de nos partenaires de la Youth Negotiators Academy (YNA).

​Le défilé de mode durable revient pour sa troisième édition dans le cadre d’une conférence des Nations Unies sur les changements climatiques, après une première présentation lors de la COP29 à Bakou, en Azerbaïdjan.

​Le défilé entend mettre en lumière le dialogue intergénérationnel qui sous-tend le régime climatique international. À travers des textiles conçus à partir de savoirs locaux, ancestraux et autochtones d’Asie du Sud-Est, d’Asie de l’Est et d’ailleurs, il vise à incarner l’unité dans l’action collective et l’esprit de collaboration qui constituent les fondements de la gouvernance climatique.

​Le soin et la sagesse transmis de génération en génération à travers l’art du textile, associés à l’énergie et à l’engagement des jeunes qui défilent sur le podium de la Zone bleue, illustrent la beauté du dialogue entre les générations. Ces échanges contribuent à promouvoir l’équité intergénérationnelle, indispensable à la pleine réalisation de l’action climatique.

​Pour toute demande de la presse, veuillez contacter : thailandyouthclimatecouncil@gmail.com.

​Организаторы: Молодёжный климатический совет Таиланда (Thailand Youth Climate Council), павильон «Развлечения и культура» (Entertainment + Culture Pavilion) и Глобальный альянс университетов по вопросам климата (Global Alliance of Universities on Climate), при поддержке наших партнёров из Академии молодых переговорщиков (Youth Negotiators Academy, YNA).

​Показ устойчивой моды возвращается в третий раз в рамках конференции ООН по вопросам изменения климата после своего дебюта на COP29 в Баку, Азербайджан.

​Показ призван продемонстрировать межпоколенческий диалог, лежащий в основе международного климатического режима. Представляя текстильные изделия, созданные с опорой на местные знания, наследие предков и знания коренных народов Юго-Восточной Азии, Восточной Азии и других регионов, показ стремится воплотить единство в коллективных действиях и дух сотрудничества, составляющие основу климатического управления.

​Забота и мудрость, передаваемые из поколения в поколение через текстильное ремесло, в сочетании с энергией и приверженностью молодых людей, выходящих на подиум в Голубой зоне, раскрывают красоту межпоколенческого диалога. Такой диалог способствует укреплению межпоколенческой справедливости, необходимой для полноценной реализации климатических мер.

​По вопросам взаимодействия со СМИ обращайтесь по адресу: thailandyouthclimatecouncil@gmail.com.

​Presentado por el Consejo Juvenil sobre el Clima de Tailandia (Thailand Youth Climate Council), el Pabellón de Entretenimiento y Cultura (Entertainment + Culture Pavilion) y la Alianza Mundial de Universidades sobre el Clima (Global Alliance of Universities on Climate), con el apoyo de nuestros colaboradores de la Academia de Jóvenes Negociadores (Youth Negotiators Academy, YNA).

​El Desfile de Moda Sostenible regresa con su tercera edición en el marco de una conferencia de las Naciones Unidas sobre el cambio climático, tras su presentación inaugural en la COP29, celebrada en Bakú, Azerbaiyán.

​El desfile busca representar el diálogo intergeneracional que sustenta el régimen climático internacional. A través de textiles elaborados a partir de conocimientos locales, ancestrales e indígenas del Sudeste Asiático, Asia Oriental y otras regiones, el desfile pretende representar la unidad en la acción colectiva y el espíritu de colaboración que constituyen los pilares de la gobernanza climática.

​El cuidado y la sabiduría transmitidos de generación en generación a través de la artesanía textil, unidos a la energía y el compromiso de los jóvenes que desfilan por la pasarela de la Zona Azul, ponen de manifiesto la belleza del diálogo intergeneracional. Estas conversaciones contribuyen a fomentar la equidad intergeneracional, necesaria para hacer plenamente efectiva la acción climática.

​Para consultas de prensa, póngase en contacto con: thailandyouthclimatecouncil@gmail.com.